Scontro auto-scooter all'incrocio, il motociclista perde la vita