Diffamazione, il termine omosessuale non è offensivo