Addio al grande Paolo Poli, lutto nel teatro