A' A SERA di Silvia De Angelis

Quanno er zilenzio

prenne er sopravvento

sur rumore de ‘ a vita

aritorno co’ ‘a mente

a tanto tempo fa.

Allora nun penzavo quasi a gnente

perchè mi madre e mi padre

se davano da’ fa’

pe’ famme cresce bbene.

‘A vita allora me pareva ‘n gioco come tanti

e mai me sarebbe sartato ‘n mente

che senza er calore

de que amore granne

ogni dificortà m’avrebbe messo

quasi a tera

prima de famme ripià

@Silvia De Angelis

A SERA (traduzione)

Quando il silenzio

prende il sopravvento

sul rumore della vita

torno con la mente

a tanto tempo fa.

Allora non pensavo quasi a niente

perchè mia madre e mio padre

si industriavano

per farmi crescere bene.

La vita allora mi sembrava un gioco come tanti

e mai mi sarebbe venuto in mente

che senza il calore

di quell’amore grande

ogni difficoltà mi avrebbe messo

quasi a terra

prima di farmi riprendere.