Bolzano, Yuleisy Cruz Lezcano presenta “Di un'altra voce sarà la paura”: la poesia contro la violenza sulle donne

Yuleisy Cruz Lezcano presenta Di un'altra voce sarà la paura sabato 17 ottobre 2026, alle 17.30, presso la Biblioteca Culture del Mondo di Bolzano.

Sabato 17 ottobre 2026, alle ore 17.30, la Biblioteca Culture del Mondo ospita la poetessa in dialogo con Sabrina Bussani. Un incontro dedicato alla letteratura, alla dignità femminile e alla forza della parola.

Bolzano – La poesia può diventare una voce per chi non riesce più a parlare, uno strumento per raccontare la sofferenza e una forma di testimonianza contro la violenza e l'indifferenza. È questo il significato profondo che accompagna “Di un'altra voce sarà la paura”, raccolta poetica di Yuleisy Cruz Lezcano, protagonista di un incontro pubblico in programma sabato 17 ottobre 2026, alle ore 17.30, presso la Biblioteca Culture del Mondo, in via Macello 50 a Bolzano. L'autrice dialogherà con Sabrina Bussani, offrendo al pubblico l'occasione di conoscere un'opera che affronta uno dei problemi sociali più drammatici del nostro tempo: la violenza sulle donne. Attraverso il linguaggio della poesia, la scrittrice cerca di restituire identità, dignità e memoria a esperienze spesso segnate dalla paura e dal silenzio. Un appuntamento che unisce letteratura, sensibilizzazione e riflessione collettiva.

Pier Carlo Lava

Di un'altra voce sarà la paura, la poesia come testimonianza e denuncia

Pubblicato nel 2024 da Leonida Edizioni, nella collana Poesia, Di un'altra voce sarà la paura è un libro di 112 pagine che affronta la violenza di genere attraverso una scrittura intensa, profondamente partecipe della sofferenza femminile. La raccolta comprende 45 componimenti, ispirati anche a episodi di cronaca e alle esperienze di donne che hanno conosciuto la sopraffazione, la paura e la perdita della libertà personale. Il progetto letterario nasce dalla volontà di rompere il silenzio che troppo spesso circonda le vittime, trasformando la poesia in uno spazio nel quale il dolore possa essere riconosciuto e ascoltato. Nella prefazione, affidata al poeta e critico Ivan Crico, emerge l'attenzione dell'autrice verso le vite segnate dalla violenza e dalla privazione della propria identità. Non si tratta dunque di una raccolta costruita soltanto intorno alla denuncia, ma di un tentativo di restituire attraverso le parole una dimensione umana a vicende che rischiano di essere ridotte a numeri o brevi notizie di cronaca. Il titolo stesso suggerisce un possibile rovesciamento della condizione di chi subisce la violenza: la paura non dovrebbe continuare ad appartenere alle vittime, mentre la parola poetica può diventare uno strumento di consapevolezza, solidarietà e resistenza.

Yuleisy Cruz Lezcano, una poetessa tra culture, lingue e impegno sociale

Yuleisy Cruz Lezcano, nata a Cuba e da tempo residente in Italia, ha sviluppato un percorso letterario caratterizzato dall'incontro tra culture, lingue ed esperienze differenti. La sua produzione comprende numerose raccolte poetiche e opere nelle quali trovano spazio sentimenti personali, relazioni umane, riflessioni sull'identità e questioni sociali. Tra i suoi libri figurano L'infanzia dell'erba, Inventario delle cose perdute, Soffio di anime erranti e Di un'altra voce sarà la paura. La scrittura rappresenta per l'autrice non soltanto una forma di espressione individuale, ma anche un mezzo per interrogare la realtà e richiamare l'attenzione su condizioni di sofferenza e ingiustizia. In particolare, il suo interesse per i diritti delle donne e per la tutela della dignità umana si inserisce in una ricerca poetica che cerca di collegare emozione e responsabilità civile. La raccolta dedicata alla violenza di genere è stata presentata in diversi appuntamenti culturali italiani, contribuendo ad alimentare il confronto su un tema che riguarda l'intera società. L'esperienza di un'autrice che attraversa due universi linguistici e culturali costituisce inoltre un elemento di interesse: la poesia diventa uno spazio di incontro nel quale la diversità delle origini può arricchire la capacità di comprendere esperienze e sensibilità differenti.

Violenza contro le donne, perché la cultura può contribuire al cambiamento

La violenza di genere non riguarda soltanto le aggressioni fisiche, ma comprende anche forme di controllo, minaccia, umiliazione, isolamento, coercizione psicologica ed economica. Sono situazioni che possono svilupparsi progressivamente, compromettendo l'autonomia e la sicurezza delle persone coinvolte. La letteratura non può sostituire gli interventi delle istituzioni, la protezione delle vittime o il lavoro dei servizi specializzati, ma può contribuire a sviluppare consapevolezza, empatia e capacità di riconoscere i meccanismi della sopraffazione. In questo contesto, una raccolta come Di un'altra voce sarà la paura assume un significato che supera la dimensione strettamente letteraria. Attraverso immagini, metafore e testimonianze poetiche, l'autrice invita a riflettere sulle conseguenze della violenza nella vita delle donne e sulla necessità di contrastare l'indifferenza. Il ruolo della cultura è particolarmente importante anche nella formazione delle nuove generazioni, perché il rispetto, il consenso, la libertà personale e l'uguaglianza non possono essere considerati principi astratti, ma devono tradursi in comportamenti e relazioni quotidiane. Parlare di violenza attraverso la poesia significa quindi cercare un linguaggio capace di raggiungere la sensibilità delle persone, mantenendo al centro la dignità di chi ha sofferto.

L'incontro del 17 ottobre alla Biblioteca Culture del Mondo

La presentazione di sabato 17 ottobre 2026 si terrà alle ore 17.30, presso la Biblioteca Culture del Mondo, in via Macello 50 a Bolzano. L'iniziativa vedrà Yuleisy Cruz Lezcano in dialogo con Sabrina Bussani, in un confronto dedicato al libro e ai temi che attraversano la raccolta. La scelta di ospitare questo appuntamento in una biblioteca particolarmente attenta al dialogo tra culture differenti appare coerente con il percorso dell'autrice e con il valore universale dell'argomento affrontato. Il pubblico avrà l'opportunità di avvicinarsi a una poesia che non si limita a descrivere la sofferenza, ma cerca di trasformarla in una domanda rivolta alla coscienza collettiva. L'incontro rappresenta anche un'occasione per ricordare quanto siano importanti gli spazi culturali nei quali letteratura e questioni sociali possano dialogare liberamente. La parola scritta, quando affronta temi così delicati, può contribuire a contrastare il silenzio e a favorire una maggiore attenzione verso le persone vulnerabili.

La poesia non può cancellare da sola la violenza, ma può contribuire a spezzare il silenzio che spesso la circonda.Ed è proprio questo uno degli aspetti più significativi dell'opera di Yuleisy Cruz Lezcano: ricordare che ogni storia merita ascolto, che nessuna sofferenza dovrebbe essere ignorata e che la cultura può offrire strumenti preziosi per costruire una società più consapevole e rispettosa.

---

Informazioni sull'evento

Evento: Incontro con l'autrice Yuleisy Cruz Lezcano

Libro: Di un'altra voce sarà la paura

Dialoga con l'autrice: Sabrina Bussani

Data: Sabato 17 ottobre 2026

Orario: 17.30

Luogo: Biblioteca Culture del Mondo, via Macello 50, Bolzano

Scheda del libro: Leonida Edizioni, collana Poesia, 2024, 112 pagine, ISBN 9788833742403.

---

GEO: Bolzano, Trentino-Alto Adige, Italia – Biblioteca Culture del Mondo, via Macello 50.

Leggi altri articoli su: https://piercarlolava.blogspot.com/ e https://italianewspost.com/, due spazi di informazione, cultura, letteratura e attualità.

Fonte: Locandina dell'iniziativa – Biblioteca Culture del Mondo, Bolzano. Approfondimenti editoriali e bibliografici sulla raccolta poetica Di un'altra voce sarà la paura.

Crediti immagine: Locandina dell'incontro con l'autrice – Biblioteca Culture del Mondo, Bolzano.

Copyright: Diritti riservati ai rispettivi titolari.