TU...SEI LUCE! (ITA-ENG-FRA)

.

TU...SEI LUCE!

Tu... 

Entri prepotentemente nelle fenditure ancora in vita di un cuore ormai trafitto 

Tu...

Trovi lo spazio come fa un raggio di sole dopo una notte di tempesta 

Tu...

Allevi,addolcisci e condisci con un dolce e furbetto sorriso,una minestra senza sapore 

.

YOU...ARE LIGHT!

You...

You enter forcefully into the still living cracks of a now pierced heart

You...

You find space like a ray of sunshine does after a stormy night

You...

You raise, sweeten and season with a sweet and sly smile, a flavorless soup

.

TU... ES LÉGÈRE !

Toi...

Tu entres avec force dans les fissures encore vivantes d'un coeur désormais transpercé

Toi...

Vous trouvez de l'espace comme un rayon de soleil après une nuit d'orage

Toi...

Tu lèves, sucres et assaisonnes avec un sourire doux et narquois, une soupe sans saveur

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71