ED IO...E TU? (ITA-ENG-FRA)

.

ED IO...E TU?

.

Come non c'è nessun salvatore 

che mi verrà a salvare...

Così che non c'è nessun uomo 

capace di potermi amare 

Attimi d'amore e felicita eterna 

consumati in ore di parole 

e sguardi da lontano con la lanterna 

La verità è che lei è sempre lì... 

Accanto a te...nel tuo letto...

Come ci può essere un distacco netto?

La verità è che io sono sempre qui...

E nulla sarà più come prima!

Progetti, parole,risate e racconti 

Foto,ricordi,canzoni e citazioni 

Baci desideri e voglie...voglie

Tutto come cadono d'autunno le foglie 

Un Natale passato dove nulla nasce

E questa Primavera cosa rinasce?

... Aspetterò ancora una volta l'Estate...

Perché il mare non mi ha mai delusa.

... aspetterò solo me stessa e nei giorni a venire,la ressa.

.

AND I...AND YOU?

.

As there is no savior

who will come to save me...

So that there is no man

worthy of being able to love me

Moments of love and eternal happiness

consumed in hours of words

and glances from afar with the lantern

The truth is that she is always there...

Next to you...in your bed...

How can there be a clear separation?

The truth is that I am always here...

And nothing will ever be the same again!

Projects, words, laughter and stories

Photos, memories, songs and quotes

Kisses desires and cravings...cravings

Everything as the leaves fall in autumn

A past Christmas where nothing is born

And what is reborn this Spring?

... I will wait for Summer once again...

Because the sea has never disappointed me.

... I'll just wait for myself and the crowds in the days to come.

.

ET MOI...ET TU ?

.

Comme il n'y a pas de sauveur

qui viendra me sauver...

Pour qu'il n'y ait pas d'homme

digne de pouvoir m'aimer

Moments d'amour et de bonheur éternel

consommé en heures de mots

et regarde de loin avec la lanterne

La vérité est qu'elle est toujours là...

A côté de toi... dans ton lit...

Comment peut-il y avoir une séparation claire ?

La vérité est que je suis toujours là...

Et plus rien ne sera comme avant !

Projets, mots, rires et histoires

Photos, souvenirs, chansons et citations

Bisous désirs et envies...envies

Tout comme les feuilles tombent en automne

Un Noël passé où rien ne naît

Et qu’est-ce qui renaît ce printemps ?

... J'attendrai encore l'été...

Parce que la mer ne m'a jamais déçu.

... Je vais juste attendre moi-même et les foules dans les jours à venir.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71