COSTA RESTA DI NOI?(ITA-ENG-FRA)

.

COSA RESTA DI NOI?

.

Oh...che vana illusione...che dolore!

Il credere di essere stati vicini nell'amore 

con i pensieri della mente,stretti nell'anima 

e con i gran desideri del cuore 

Credere di essere stati innamorati 

Stretti nei pensieri di un progetto futuro 

...Vivere un amore vero e duraturo...

Pensare ancora alla vita come un'avventura 

Cosa resta di noi?

Il silenzio...

Sogni e mancate verità.

Tutto qua'!

.

WHAT REMAINS OF US?

.

Oh...what a vain illusion...what pain!

The belief that we were close in love 

with the thoughts of the mind, tight in the soul 

and with the great desires of the heart 

Believing you were in love 

Caught in thoughts of a future project 

...Experiencing true and lasting love...

Still thinking of life as an adventure 

What remains of us?

Silence...

Dreams and missing truths.

That's all'!

.

QUE RESTE-T-IL DE NOUS ?

.

Oh... quelle vaine illusion... quelle douleur !

La croyance que nous étions proches amoureux 

avec les pensées de l'esprit, serré dans l'âme 

et avec les grands désirs du coeur 

Croire que tu étais amoureux 

Pris dans les pensées d'un futur projet 

...Vivre un amour véritable et durable...

Je pense toujours à la vie comme une aventure 

Que reste-t-il de nous ?

Silence...

Rêves et vérités manquantes.

C'est tout'!

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71