SE POTESSI (ITA-ENG-FRA)

.

SE POTESSI 

.

Se si potesse scegliere chi amare...

Se potessi indirizzare l'amore.

Se si potesse comandare il cuore...

Se potessi tutto ricominciare

Per quanto infinitamente mi hai amata 

Per...e quello che tu mi hai sempre dato 

Per quello che di me,ti è mancato 

Per quello che con te non sono stata 

...Io se potessi...risceglierei te!

.

IF I COULD 

.

If you could choose who to love...

If I could direct the love.

If you could command your heart...

If I could start all over again

How infinitely you loved me 

For...and what you have always given me 

For what you missed about me 

For what I haven't been with you 

...If I could...I would choose you again!

.

SI JE POUVAIS 

.

Si tu pouvais choisir qui aimer...

Si je pouvais diriger l'amour.

Si tu pouvais contrôler ton cœur...

Si je pouvais tout recommencer

Comme tu m'aimais infiniment 

Pour... et ce que tu m'as toujours donné 

Pour ce que tu as manqué chez moi 

Pour ce que je n'ai pas été avec toi 

... Si je pouvais... je te choisirais à nouveau !

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71