UN ABITO DA RICORDARE (ITA-ENG-FRA)

.

UN ABITO DA RICORDARE

.

Tu non sei uno straccio

Sei un tessuto prezioso

Per me quell'abito bello

che mi ha fatto splendere

Che però adesso non posso...

...Io non posso più indossare

Sei per me un abito da ricordare!

.

A DRESS TO REMEMBER

.

You are not a rag

You are a precious fabric

For me that beautiful dress

that made me shine

But now I can't...

...I can't wear it anymore

You are a dress to remember for me!

.

UNE ROBE À RETENIR

.

Tu n'es pas un chiffon

Tu es un tissu précieux

Pour moi cette belle robe

ça m'a fait briller

Mais maintenant je ne peux pas...

...je ne peux plus le porter

Tu es une robe dont je me souviendrai !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71