POESIA OSPITE: DOLCE MATTINO (ITA-ENG-FRA)

.

Amici

Un'altra meravigliosa poesia di Salvatore dedicata alla mamma 

Godiamo di questo amore infinito,dolce e intimo di un figlio verso una madre unica e speciale.

.

DOLCE MATTINO 

.

In un dolce mattino di primavera

splende il sole su di te, madre sincera.

Con amore e gentilezza, ci hai guidato

per la tua grazia e forza, ti amiamo.

Tra le tue braccia sicure, rifugio troviamo

nell'abbraccio materno, noi ci perdiamo.

Con dolcezza e saggezza, ci hai insegnato.

Ogni giorno con te, è un dono prezioso, un fiore profumato.

Madre , la tua bontà ci incanta...

Sei luce e calore, nostra roccia santa.

Oggi celebriamo te, con cuore grato

perché sei la mamma che tanto amiamo.

In questa festa dedicata a te,

con affetto ti diciamo: grazie Madre 

per l'amore che ci dai.

Sei la nostra stella,la nostra guida

per sempre accanto a noi,dolce mattino.

.

Friends

Another wonderful poem by Salvatore dedicated to his mother

We enjoy this infinite, sweet and intimate love of a child towards a unique and special mother.

.

SWEET MORNING

.

On a sweet spring morning

The sun shines on you, sincere mother.

With love and kindness, you guided us

For your grace and strength, we love you.

In your safe arms, we find refuge

in the maternal embrace, we lose ourselves.

With gentleness and wisdom, you taught us.

Every day with you is a precious gift, a fragrant flower.

Mother, your goodness enchants us...

You are light and warmth, our holy rock.

Today we celebrate you, with grateful hearts

because you are the mother we love so much.

In this celebration dedicated to you,

with affection we say to you: thank you Mother

for the love you give us.

You are our star, our guide

forever beside us, sweet morning.

.

Amis

Un autre merveilleux poème de Salvatore dédié à sa mère

On profite de cet amour infini, doux et intime d'un enfant envers une mère unique et spéciale.

.

BON MATIN

.

Par un doux matin de printemps

Le soleil brille sur toi, mère sincère.

Avec amour et bienveillance, tu nous as guidés

Pour votre grâce et votre force, nous vous aimons.

Dans tes bras sûrs, nous trouvons refuge

dans l'étreinte maternelle, nous nous perdons.

Avec douceur et sagesse, tu nous as appris.

Chaque jour avec vous est un cadeau précieux, une fleur parfumée.

Mère, ta bonté nous enchante...

Tu es lumière et chaleur, notre rocher sacré.

Aujourd'hui, nous vous célébrons avec un cœur reconnaissant

parce que tu es la mère que nous aimons tant.

Dans cette célébration qui vous est dédiée,

avec affection nous te disons : merci Mère

pour l'amour que tu nous donnes.

Tu es notre star, notre guide

pour toujours à nos côtés, douce matinée.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71