E QUEL TRENO NON È PIÙ IL TUO (ITA-ENG-FRA)

.

E QUEL TRENO NON È PIÙ IL TUO

.

Per ognuno c'è un punto nella propria vita

in cui...

Bisogna trovare la forza per scendere

dal treno e serenamente lasciarlo andare via .

Fermarsi e sedersi,riflettere e riposarsi

per poi...

Ripartire seguendo un'altra direzione

poiché...

Non tutti i treni percorrono il nostro stesso viaggio...

E quel treno non è più il tuo.

.

AND THAT TRAIN IS NO LONGER YOURS

.

For everyone there is a point in their life 

in which...

You have to find the strength to go down 

from the train and calmly let it go away.

Stop and sit, reflect and rest 

then...

Leave again following another direction 

so long as...

Not all trains travel the same journey as us...

And that train is no longer yours.

.

ET CE TRAIN N'EST PLUS LE VÔTRE

.

Pour chacun, il y a un moment dans sa vie 

dans lequel...

Il faut trouver la force de descendre 

du train et je l'ai laissé tranquillement s'éloigner.

Arrêtez-vous et asseyez-vous, réfléchissez et reposez-vous 

alors...

Repartir en suivant une autre direction 

tant que...

Tous les trains ne font pas le même voyage que nous...

Et ce train n'est plus le vôtre.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71