UNA STRANA STORIA (ITA-ENG-FRA)

.

UNA STRANA STORIA

.

Quale strana storia è questa nostra ?

Due innamorati senza coscienza

Tale sedotta e abbandonata essenza.

Un sentimento che non si dimostra?

Penso proprio di aver perso con te...sai

Quando hai bisogno di purificarti

E cominci una dieta e i primi giorni

sono difficili,ma dopo credi

che sia facile continuare

a rinunciare a quello che ti piace ...

...Ecco perché sento che ho perso con te

In questi giorni,nel rinunciare a te...

Ho ancora più voglia e più fame di te!

.

A STRANGE STORY

.

What strange story is this of ours?

Two lovers without conscience

Such a seduced and abandoned essence.

A feeling that doesn't show?

I really think I lost to you...you know

When you need to purify yourself

And you start a diet and the first few days

they are difficult, but then believe

that it is easy to continue

to give up what you like...

...That's why I feel like I lost to you

These days, in giving up on you...

I have even more desire and hunger for you!

.

UNE ÉTRANGE HISTOIRE

.

Quelle étrange histoire est-ce la nôtre ?

Deux amants sans conscience

Une essence tellement séduite et abandonnée.

Un sentiment qui ne se voit pas ?

Je pense vraiment que j'ai perdu contre toi... tu sais

Quand tu as besoin de te purifier

Et tu commences un régime et les premiers jours

ils sont difficiles, mais alors crois

qu'il est facile de continuer

abandonner ce que tu aimes...

... C'est pourquoi j'ai l'impression d'avoir perdu contre toi

Ces jours-ci, en t'abandonnant...

J'ai encore plus d'envie et de faim pour toi !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71