COME DUE RAGAZZI.. (ITA-ENG-FRA)

.

COME DUE RAGAZZI ..

.

Come due ragazzi.. ormai cresciuti 

Dopo che tutto ci ha dato l'amore 

Ci siamo incontrati e riconosciuti

È stato un fulmine senza rumore 

Tu .. pieno di energie e di fantasia 

Cresciuto forte e sempre più ribelle

Io .. piena di sogni e nostalgia

Ho sognato di toccare le stelle 

Sei la vincente scommessa nascosta 

Tu sei di mattina il mio buongiorno 

Sinfonia perfetta senza accordi 

Tu,mi sei debitore di bei ricordi 

Tu inesplorata strada del ritorno 

Si,forse tu sei la mia risposta .. 

.

LIKE TWO BOYS..

Like two boys... now grown up

After everything he gave us love

We met and recognized each other

It was a soundless bolt of lightning

You... full of energy and imagination

Growing up strong and increasingly rebellious

I... full of dreams and nostalgia

I dreamed of touching the stars

You are the winning hidden bet

You are my good morning in the morning

Perfect symphony without chords

You owe me some good memories

You unexplored road back

Yes, maybe you are my answer..

.

COMME DEUX GARÇONS..

Comme deux garçons... maintenant adultes

Après tout, il nous a donné de l'amour

Nous nous sommes rencontrés et reconnus

C'était un éclair silencieux

Vous... plein d'énergie et d'imagination

Grandir fort et de plus en plus rebelle

Je... plein de rêves et de nostalgie

J'ai rêvé de toucher les étoiles

Vous êtes le pari caché gagnant

Tu es mon bonjour le matin

Symphonie parfaite sans accords

Tu me dois de bons souvenirs

Ta route de retour inexplorée

Oui, peut-être que tu es ma réponse..

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71