ANCHE SE.. (ITA-ENG-FRA)

.

ANCHE SE..

Anche se.. oggi ancora tutto va a pezzi 

Ti porto sempre con me tutto intero

Anche se.. oggi è ancora un lunedì 

Riaverti è perdere a tavolino

Anche se.. l'amore vero è raro

Sentimento puro è pagar caro 

Anche se.. sono qui io vivo per noi

Il giorno non inizia e non ha fine

Anche se.. due amori sono unici

Alla fine pur la morte sarà bella 

.

ALTHOUGH..

Even if... today everything still falls apart

I always carry you with me in one piece

Even if.. today is still a Monday

Having you back is losing by default

Even if... true love is rare

Pure feeling means paying dearly

Even if.. I'm here I live for us

The day does not begin and has no end

Even if... two loves are unique

In the end even death will be beautiful

.

BIEN QUE..

Même si... aujourd'hui tout s'écroule encore

Je te porte toujours avec moi en un seul morceau

Même si... aujourd'hui c'est encore un lundi

Te retrouver, c'est perdre par défaut

Même si... le véritable amour est rare

Le sentiment pur signifie payer cher

Même si... je suis là, je vis pour nous

La journée ne commence pas et n'a pas de fin

Même si... deux amours sont uniques

A la fin même la mort sera belle

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71