UNA NOTTE... QUESTA NOTTE (ITA-ENG-FRA)

.

UNA NOTTE...QUESTA NOTTE

.

Una notte d'amore e di piaceri 

Questa notte ove l'amore prevale

Una notte dalla voglia più di ieri 

Questa notte di passione reale 

Una notte senza più un confine 

Questa notte...noi due...solo nostra

Una notte senza re né regine

Questa notte in cui tutto è giostra 

Una notte dove mi cibo di te 

Questa notte dove l'acqua sono io 

Una notte che è un nuovo inizio

Questa notte è futuro propizio 

Una notte senza più un addio 

Questa notte che dovrà finire ahimè 

.

ONE NIGHT...THIS NIGHT.

.

A night of love and pleasure 

This night where love prevails

A night with more desire than yesterday 

This night of real passion 

A night without a border anymore 

Tonight...the two of us...just ours

A night without kings or queens

This night where everything is a carousel 

A night where I feed on you 

This night where the water is me 

A night that is a new beginning

This night is auspicious future 

A night without a goodbye anymore 

This night that will have to end alas 

.

UNE NUIT... CETTE NUIT.

.

Une nuit d'amour et de plaisir 

Cette nuit où l'amour prévaut

Une nuit avec plus de désir qu'hier 

Cette nuit de vraie passion 

Une nuit sans frontière 

Ce soir... nous deux... juste le nôtre

Une nuit sans rois ni reines

Cette nuit où tout est un carrousel 

Une nuit où je me nourris de toi 

Cette nuit où l'eau c'est moi 

Une nuit qui est un nouveau départ

Cette nuit est un avenir propice 

Une nuit sans au revoir 

Cette nuit qui devra se terminer hélas 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71