UN DONO DAL CIELO (ITA-ENG-FRA)

 

UN DONO DAL CIELO 

.

I miei pensieri,i miei ragionamenti,le mie certezze di prima non riescono a competere con la forza dei sentimenti che provo per te.

Se,in passato,mi avessero detto che oggi mi sarei ritrovata innamorata ancora ...

Avrei risposto che solo la pazzia, potesse affermare ciò.

Ti Amo, è l'unica sicurezza che ho nella mia vita.

Non m'importa se cambierai idea e non mi vorrai più, ciò che conta per me è non negarmi la possibilità di amarti...

Poi sarà quel che sarà!

I doni del cielo non si possono ignorare.

.

A GIFT FROM HEAVEN 

.

My thoughts, my reasoning, my former certainties cannot compete with the strength of the feelings I feel for you.

If, in the past, they had told me that today I would find myself in love again...

I would have replied that only madness could affirm this.

I love you, it's the only security I have in my life.

I don't care if you change your mind and don't want me anymore, what matters to me is not denying myself the chance to love you...

Then it will be what it will be!

The gifts of heaven cannot be ignored.

.

UN CADEAU DU CIEL 

.

Mes pensées, mes raisonnements, mes anciennes certitudes ne peuvent rivaliser avec la force des sentiments que j'éprouve pour toi.

Si, dans le passé, on m'avait dit qu'aujourd'hui je me retrouverais à nouveau amoureuse...

J'aurais répondu que seule la folie pouvait affirmer cela.

Je t'aime, c'est la seule sécurité que j'ai dans ma vie.

Je m'en fiche si tu changes d'avis et que tu ne veux plus de moi, ce qui m'importe c'est de ne pas me priver de la chance de t'aimer...

Alors ce sera ce que ça sera !

Les dons du ciel ne peuvent être ignorés.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71