SESTINA 5 (ITA-ENG-FRA)

.

SESTINA 5 

.

Tu sembri una leonessa ferita...

Sola,sanguini chiusa in una gabbia 

Nessuno ha la chiave per la tua rabbia 

Non è il rimedio,non sei guarita 

Con la voce grida amore più forte 

Con il cuore alla vita apri le porte

.

SESTINA 5 

.

You look like a wounded lioness...

Alone, you bleed locked in a cage 

No one holds the key to your anger 

It's not the remedy, you're not cured 

With his voice he shouts love louder 

With your heart to life open the doors

.

SESTINE 5 

.

Tu ressembles à une lionne blessée...

Seul, tu saignes enfermé dans une cage 

Personne ne détient la clé de ta colère 

Ce n'est pas le remède, tu n'es pas guéri 

Avec sa voix il crie l'amour plus fort 

Avec ton cœur à la vie, ouvre les portes

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71