TRA NOI DUE (ITA-ENG-FRA)

.

TRA NOI DUE

.

Tu che vieni a complicarmi la vita ,

come se non fossi alla deriva !

Leggera,ti ho affidato un mio sogno...

Tu con amore lo stai realizzando

Il nostro mondo si divide

tra te ...

Che vuoi fare ciò che ti piace

E me ..

Che voglio fare la cosa giusta

Tra noi due...

Tutto sembra possibile

.

BETWEEN US

.

You who come to complicate my life,

as if I weren't adrift!

Light, I entrusted you with a dream of mine...

You are making it happen with love

Our world is dividing

between you...

That you want to do what you like

And me..

That I want to do the right thing

Between us...

Everything seems possible

.

ENTRE NOUS

.

Toi qui viens me compliquer la vie,

comme si je n'étais pas à la dérive !

Light, je t'ai confié un de mes rêves...

Vous y parvenez avec amour

Notre monde se divise

entre vous...

Que tu veux faire ce que tu aimes

Et moi..

Que je veux faire la bonne chose

Entre nous...

Tout semble possible

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71