LASCIO CHE LA VITA FACCIA DA SÉ (ITA-ENG-FRA)

.

LASCIO CHE QUESTA VITA FACCIA DA SÉ 

.

Non posso andare a fondo ancora di più 

Devo riemergere e risalire sù 

Il cielo non mi vuole aspettare

Devo recuperare e respirare 

Mi manca l'aria e tu non puoi aiutarmi

E forse più nessuno può amarmi.

Non ho bisogno neanche più di te! 

Lascio che questa vita faccia da sé .

.

I LET THIS LIFE DO ITSELF

.

I can't go any deeper

I have to resurface and go back up

Heaven doesn't want to wait for me

I have to recover and breathe

I can't breathe and you can't help me

And maybe no one can love me anymore.

I don't even need you anymore!

I let this life take care of itself.

.

JE LAISSE CETTE VIE SE FAIRE

.

Je ne peux pas aller plus loin

Je dois refaire surface et remonter

Le ciel ne veut pas m'attendre

Je dois récupérer et respirer

Je ne peux pas respirer et tu ne peux pas m'aider

Et peut-être que personne ne peut plus m'aimer.

Je n'ai même plus besoin de toi !

J'ai laissé cette vie prendre soin d'elle-même.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71