DIVENIRE (ITA-ENG-FRA)

.

DIVENIRE

.

Da un bellissimo sogno da vivere...

Il peggior incubo da dimenticare.

Spero che di quel sentimento 

che tanto declamavi...

Solo un po' ne sia vero...

...E tanto quanto basta da poterti far soffrire...

Come tu,con le tue bugie,hai ferito me.

Con i sentimenti non si gioca!

E...Attento alla memoria...

Anche lei non ti è più fedele ...

Falso e bugiardo cavaliere!

.

BECOME

.

From a beautiful dream to live...

The worst nightmare to forget.

I hope for that feeling 

that you declaimed so much...

Only a little is true...

...And just enough to make you suffer...

How you, with your lies, hurt me.

You can't play with feelings!

And...Be careful with your memory...

She is no longer faithful to you either...

False and lying knight!

.

DEVENIR

.

D'un beau rêve à vivre...

Le pire cauchemar à oublier.

J'espère ce sentiment 

que tu as tant déclamé...

C'est seulement un peu vrai...

...Et juste assez pour te faire souffrir...

Comment toi, avec tes mensonges, tu m'as blessé.

On ne peut pas jouer avec les sentiments !

Et... Faites attention à votre mémoire...

Elle ne vous est plus fidèle non plus...

Chevalier faux et menteur !

.

Natalia Castelluccio 

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71