MI RACCONTO.. 19 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Oggi ti parlo del falso buonismo
e di quel velo di ipocrita pietà
che le persone hanno addosso
senza un minimo di dignità.
Tutti pronti nel dire ad alta voce poveretto
e poi nel silenzio ,pugnalarti e fati a pezzetti.

Amico mio
Così quando dichiaro di essere caduta
è perché sono già in piedi.
È una grande soddisfazione vedere,
certa gente che in quel momento
ti lancia sassi per affossarti di più ..
Non sa che si scava la propria fossa,
poiché con fatica,in silenzio,sono risalita
e li guardo dal gradino più in alto..
Gente come noi,guarda avanti e
con gli occhi su verso il cielo.
Senza girarsi perché indietro
non c'è più nulla che ci consola.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 19
.
My friend
Today I'm talking to you about false do-gooders
and that veil of hypocritical piety
that people are wearing
without a minimum of dignity.
All ready to say aloud poor fellow
and then in the silence, stab you and tear yourself to pieces.

My friend
So when I declare that I fell
it's because I'm already standing.
It is a great satisfaction to see,
some people that at that time
throws stones at you to sink you further ..
He doesn't know that he is digging his own grave,
because with difficulty, in silence, I went up
and I watch them from the top step..
People like us, look ahead and
with eyes up to the sky.
Without turning around because back
there is no longer anything that consoles us.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71