MI RACCONTO.. 11 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Di cosa posso parlarti ora,
cosa posso scriverti a quest'ora.
È una sera del nuovo anno ed
è un giorno che precede una festa,
ma..il mio cuore è sempre più in tempesta.
Sai il dolore con il tempo deve divenire ricordo
e se non avviene,si perde il divino accordo.
In questa sera
io mi sento,tra i tanti,come una nota stonante.

Amico mio
Siamo distanti ma ciò che ci unisce
è il nostro essere viadanti ..
.. due cuori pronti a vagar per tenersi stretti
l'idea di libertà e per ritrovarsi ubriachi di velleità.
Sai,io credo nell'Amore, ma quando
ti ritrovi sotto un cielo così immenso
è inevitabile pensare che sembri un fantasma.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 11
.
My friend
What can I tell you about now,
what can I write to you at this hour.
It's a new year's evening and
it's a day before a party, but..
my heart is always more stormy.
You know pain with time must become memory and if it doesn't happen, the divine accord is lost. In this evening
I feel, among many others, like a jarring note.

My friend
We are distant but what unites us
it is our being wayfarers ..
.. two hearts ready to wander to hold each other tight the idea of ​​freedom
and to find oneself drunk with wishful thinking. You know, I believe in love, but when
you find yourself under such an immense sky
it is inevitable to think that it looks like a ghost.
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971