MI RACCONTO.. 10 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Eccoci qui, siamo a fine d'anno..
Tutto pronto,panettone,calici e spumante.
Si aspetta il nuovo giorno e la mezzanotte palpitanti.
Il nuovo anno,e chissà quali novità ,
e si spera, anzi lo crediamo che le porterà .
Lo crediamo al punto che brindiamo e
non ci accorgiamo che il meglio è già passato.
La verità è che non apprezziamo mai,
né veramente,ciò che abbiamo e
stupidamente speriamo, si speriamo
sempre in qualcosa di meglio.

Amico mio
Intimamente,io spero sempre le stesse cose,
ogni anno e per ogni mio caro.. ma
l'amaro è che con gli anni,mi viene a mancare
un affetto e aumentare un difetto.
Ma non ci scoraggiano e tiriamo a campare!
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 10
.
My friend
Here we are, we are at the end of the year..
All ready, panettone, glasses and sparkling wine. He awaits the new day and the throbbing midnight.
The new year, and who knows what news,
and hopefully, indeed we believe it will bring them.
We believe it to the point that we toast
and we don't realize that the best has already passed.
The truth is we never appreciate,
nor really,what we have and
stupidly we hope, yes we hope always into something better.

My friend
Deep down, I always hope for the same things, every year and for every dear one..
but the bitter is that over the years,
it fails me an affection and increase a defect. But they don't discourage us and let's get by!
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com
⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971