MI RACCONTO.. 23 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Per rinascere bisogna prima morire
questa è la legge della sofferenza
e il dannato patto della differenza.
Dunque il cambiamento è un po' morire..
A volte si muore davvero e
tante altre volte spegnendosi dentro.
Tra i due e per entrambi,ci vuole forza
e tanta,per andare e guardare avanti.

Amico mio
Per me tutti i cambiamenti sono stati letali
e trovandomi su altre strade
e non potendo tornare indietro si sa,
ho percorso,andando avanti, queste nuove vie.
Sconosciute, affascinanti e misteriose..
con la voglia,la fede e la forza di scoprire.
Questo sapere,mi è servito,ma ora non mi riempie affatto..
Sono stanca:questo è il fatto o il misfatto!
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 23
.
My friend
To be reborn you must first die
this is the law of suffering
and the damned difference pact.
So change is a bit dying..
Sometimes you really die and
many other times shutting down inside.
Between the two and for both, it takes strength
and a lot, to go and look ahead.

My friend
For me all the changes have been lethal
and finding myself on other roads
and not being able to go back, you know,
I walked, moving forward, these new ways.
Unknown, fascinating and mysterious..
with the will, the faith and the strength to discover.
This knowledge has helped me, but now it doesn't fill me at all.
I'm tired: this is the fact or the misdeed!

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71