NER TEMPO CHE PASSA di Silvia De Angelis

Se semo beccati drento li momenti futili de gioventù

crescenno nella bolla d’amore vero

che cià fatto annà avanti nell’intemperie de ‘ a vita

sempre fracigate da ‘ncredibbili acquazzoni

Cianno bagnato ‘nfino al profonno

e mo che semo riusciti a aciugacce

avemo perzo er gusto a la parola

e come du sconosciuti annamo avanti pe’ vie lontane

smemorati de tutta l’acqua che se semo presi abbraccigati

TRADUZIONE

Ci siamo conosciuti nei momenti allegri della gioventù

crescendo in una bolla d’amore vero

che ci ha fatto proseguire nelle intemperie  della vita

sempre bagnata da incredibili acquazzoni

Ci hanno inzuppato fino al profondo

ed ora che siamo riusciti ad asciugarci

abbiamo perso il gusto a parlare

e come due sconosciuti camminiamo per vie lontane

dimentichi di tutta l’acqua che ci siamo presi, abbracciati

@Silvia De Angelis