E PNZIER (ITA-ENG-FRA)

.

E PNZIER

.

E pnzier mettn a guerr ncap

E parol rendn tutt chiù chiar

Allora,parl! Nun t frma'

Nisciun chiù e te, po' sentì

e po' capì chell ca' o cor l ric.

.

I PENSIERI 

.

I pensieri mettono la guerra in testa

Le parole rendono tutto più chiaro

Allora,parla! Non ti fermare

Nessuno più di te, può sentire

e può capire ciò che il cuore gli dice.

.

THE THOUGHTS 

.

Thoughts put war in your head

Words make everything clearer

So, speak! Do not stop

No one can feel more than you

and he can understand what his heart tells him.

.

LES PENSÉES 

.

Les pensées mettent la guerre dans ta tête

Les mots rendent tout plus clair

Alors, parle ! Ne vous arrêtez pas

Personne ne peut ressentir plus que toi

et il peut comprendre ce que son cœur lui dit.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71