TRAS LA MASCARA
Pippo Bunorrotri
Cosa si nasconde sotto la superficie delle nostre apparenze sociali? In questa poesia il Poeta fa cadere le finzioni quotidiane e ci porta davanti allo specchio, dove non ci sono trucchi, ma solo la nostra nuda e fragile verità.
Questa Poesia colpisce per la sua crudezza: Pippo Bunorrotri ci dice chiaramente che la verità nascosta dietro le apparenze non è liberatoria, ma è un "inferno".
La Poesia descrive la fatica di vivere nascosti dietro una maschera sociale. Il momento più forte è il finale: davanti allo specchio i mille volti svaniscono e si resta nudi, senza trucco, costretti a guardare in faccia la propria tormentata realtà.
È un’opera intensa, che non cerca facili consolazioni ma fotografa il dolore di una verità che fa male.
Giuseppina De Biase
DIETRO LA MASCHERA
Ecco la maschera
dietro la quale si nasconde
un volto senza trucco
con la sua verità,
che non serve a nulla,
perché è un inferno
che mostra una vita
di sorprese inaspettate,
vivendo inquietudini
in sudate serate devote,
in assurdi bisogni
di orgogli calcolati
dove non ci sono domande
e sì emozioni frammentate
di momenti che si perdono
negli sguardi,
di uno specchio che riflette
i tuoi mille volti,
mostrando senza dolore
quel volto senza trucco,
Che ti ricorda immagini
della maschera
che nasconde
l'inferno
della tua verità.
Pippo Bunorrotri
TRAS LA MASCARA
Pippo Bunorrotri
¿Qué se esconde bajo la superficie de nuestras apariencias sociales? En este poema, el Poeta deja caer las ficciones cotidianas y nos lleva ante el espejo, donde no hay trucos, sino solo nuestra desnuda y frágil verdad.
Este poema impacta por su crudeza: Pippo Bunorrotri nos dice claramente que la verdad oculta tras las apariencias no es liberadora, sino que es un "infierno".
El poema describe la fatiga de vivir escondidos tras una máscara social. El momento más fuerte es el final: ante el espejo, los mil rostros se desvanecen y uno se queda desnudo, sin maquillaje, obligado a mirar de frente su propia y atormentada realidad.
Es una obra intensa, que no busca consolaciones fáciles, sino que retrata el dolor de una verdad que lastima.
Giuseppina De Biase
TRAS LA MASCARA
Aquí está la mascara
tras la que se oculta
un rostro sin maquillaje
con su verdad,
que no sirve de nada,
porque es un infierno
mostrando una vida
de sorpresas inesperadas,
viviendo inquietudes
en sudorosas tardes entregadas,
en absurdas necesidades
de orgullos calculados
donde no hay preguntas
y si emociones fraccionadas
de momentos que se pierden
en las miradas,
de un espejo que refleja
las mil caras de ti,
mostrando sin quebranto
ese rostro sin maquillaje,
que te recuerda imágenes
de la máscara que oculta
el infierno de tu verdad.
Pippo Bunorrotri
Commenti
Posta un commento
Grazie per il tuo commento torna a trovarci su Alessandria post