ESE MAR MÍO PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

ESE MAR MIO

Pippo Bunorrotri

Este poema «Ese mar mio», describe el momento exacto en que decidimos cambiar, y el poeta lo hace a través de un viaje en el que opta por desnudarse. Bunorrotri nos lleva a la orilla de un mar íntimo para mostrarnos que toda verdadera transformación requiere una liberación del pasado: despojarse de viejos recuerdos y falsas promesas, aceptar la propia fragilidad para finalmente renacer.

No puedes cambiar si te aferras a viejas ilusiones. Este no es un poema sobre rendirse, sino sobre el coraje para cambiar.

Este cambio se desarrolla en el poema a través de tres momentos que cautivan y conmueven al lector:

Cuando el poeta se encuentra «desnudo en el mar», realiza el acto más valiente. Quitarse la ropa se convierte en una metáfora de despojarse de las máscaras del orgullo. Es la única manera de afrontar la realidad y admitir que ciertas promesas jamás se cumplirán. Solo partiendo de esta absoluta honestidad consigo mismo se puede empezar a cambiar.

Existe una constatación fundamental: la persona del pasado es ahora una sombra, un sueño que debe «desmoronarse en el silencio de la orilla». Hay que reconocer que ese tiempo ha terminado es el paso necesario para no quedarse estancado.

El punto de inflexión llega cuando el mar expulsa la fantasía húmeda. Este rechazo no es negativo, sino que representa la verdadera salvación. El alma rechaza la fantasía dolorosa y absorbente para recuperar la realidad.

«Ese mar mio» ejerce un encanto magnético sobre el lector porque nos enseña que liberarnos del pasado duele, pero es la única manera de evitar ser arrastrados por el arrepentimiento.

Es una poderosa invitación a dejar huellas en la arena de lo que ya no necesitamos, a comenzar finalmente a caminar con ligereza hacia el futuro.

Giuseppina De Biase

ESE MAR MIO

En la orilla sin gente

de un mar sin sonido

el eco de su movimiento

se pierde en el lamento

de la luna negra,

y la noche expulsa quejidos

que nunca llegan a la orilla.

Entre las olas tranquilas

de ese cálido mar

se guardan palabras

que no se conocen

que opinan de la existencia,

mientras el mar

besa en la orilla vacía

unas huellas

que nunca existieron.

En esa orilla sin gente

en esas olas tranquilas,

desnudo en el mar

entre espuma y sal

escucho promesas

que nunca se hicieron,

don la mirada perdida

en la ondulante planicie,

lagrimas secas

bañan el pensamiento.

El viento me acaricia,

la brisa me abraza,

el mar me llama

por otro nombre

que es recuerdo,

de un cuerpo desnudo

que camina en las huellas

de la arena de la playa,

siendo ese cuerpo

ese sueño que se rompe

en el silencio

de la orilla.

En medio de ese mar mío

el sonido lejano

de una voz perdida

tararean canciones

de un tiempo mudo,

escucho el sonido

de unas palabras

nunca dichas

que el viento traduce.

El mar guarda;

mis secretos,

mis ilusiones,

mis arrebatos,

mis momentos rotos.

Al final en la playa

solo quedan huellas en la arena

que escriben la historia de una vida

en un solo instante,

huellas que son

el recuerdo de ese instante

que habita en la memoria,

aunque el mar insiste

en llevárselo en sus olas.

El final ese mar mío

solo expulsa el húmedo sueño

de lo que quizás

nunca fue realidad

solo la quimera fantasía

entre el mar y yo.

Pippo Bunorrotri               

QUEL MARE MIO 

Pippo Bunorrotri 

Questa Poesia «Quel mare mio» descrive il momento esatto in cui decidiamo di cambiare e il Poeta lo fa attraverso un percorso in cui decide  di mettersi a nudo. Bunorrotri ci porta sulla riva di un mare intimo per mostrarci che ogni vera trasformazione richiede una liberazione dal passato:  si spoglia dei vecchi ricordi e delle false promesse, accettando la propria fragilità per poter finalmente rinascere.

Non si può cambiare se si resta ancorati alle vecchie illusioni. Questa non è una Poesia sulla resa, ma sul  coraggio di poter cambiare.

Questo cambiamento si sviluppa nella Poesia attraverso tre momenti che catturano e scuotono il lettore:

– Quando il Poeta si ritrova «nudo nel mare», compie l’atto più coraggioso. Togliersi i vestiti diventa la metafora del togliersi le maschere dell’orgoglio. È l’unico modo per guardare in faccia la realtà e ammettere che certe promesse non si realizzeranno mai. Solo partendo da questa assoluta sincerità con se stessi si può iniziare a cambiare.

– C’è una presa di coscienza fondamentale: la persona del passato è ormai un’ombra, un sogno che deve «infrangersi nel silenzio della riva». Riconoscere che quel tempo è finito è il passo obbligato per non  rimanere bloccati.

– Il punto di svolta arriva quando il mare «espelle il sogno bagnato». Questo rifiuto non è negativo, ma rappresenta la vera salvezza. L’anima rigetta la fantasia logorante e dolorosa per riappropriarsi della realtà.

«Quel mare mio» esercita un fascino magnetico sul lettore perché ci insegna che liberarsi del passato fa male, ma è l’unico modo per non farsi trascinare via dal rimpianto. 

È un invito potente a lasciare sulla sabbia le impronte di ciò che non ci serve più, per ricominciare finalmente a camminare leggeri verso il futuro.

Giuseppina De Biase

QUEL MARE MIO

Sulla riva deserta

di un mare silenzioso

l’eco del suo movimento

si perde nel lamento

della luna nera,

e la notte emette gemiti

che non raggiungono mai la riva.

Tra le onde calme

di quel mare caldo

si custodiscono  parole

che non si conoscono

che giudicano l’esistenza,

mentre il mare

bacia sulla riva deserta

impronte

che non sono mai esistite.

Su quella spiaggia deserta

in quelle onde tranquille,

nudo nel mare

tra schiuma e sale

ascolto promesse

che non sono mai state realizzate,

Con lo sguardo  perso

sulla pianura ondeggiante,

lacrime secche

bagnano  il pensiero.

Il vento mi accarezza,

La brezza mi abbraccia,

il mare mi chiama

con un altro nome

che è  ricordo,

di un corpo nudo

che cammina sulle orme

della sabbia della spiaggia,

essendo  quel corpo

quel sogno che si infrange

nel silenzio

della riva.

In mezzo a questo mio  mare

il suono lontano

di una voce perduta

Canticchia canzoni

di un tempo muto,

Ascolto il suono

di poche parole

mai dette

che il vento traduce.

Il mare custodisce 

i miei segreti,

i miei sogni,

i miei slanci,

i miei momenti di fragilità.

Alla fine sulla spiaggia

restano solo  impronte sulla sabbia

che scrivono la storia di una vita

in un solo istante,

impronte che sono

il ricordo di quel momento

che abita nella memoria,

anche se  il mare insiste

nel portarlo via tra le sue onde.

Alla fine, quel mare mio

espelle solo il sogno bagnato

di ciò che forse

Non è mai stato realtà 

solo la chimera fantasia 

tra il mare e me.

Pippo Bunorrotri