TUTTO SCORRE (ITA-ENG-FRA)

.

TUTTO SCORRE

.

Responsabilmente guido le mie azioni

Moralmente le mie parole e 

liberamente i miei silenzi,

E... scelgo sempre!

Lascio scorrere perché...

Fermamente credo che l'assenza 

è la risposta di chi ha scelto 

di non fermarsi accanto a me.

E cosi...dopo un po'...

Umilmente restituisco l'importanza 

che mi è stata concessa...

Mentre... tutto scorre. 

.

EVERYTHING FLOWS

.

I guide my actions responsibly

Morally my words and 

my silences freely,

And... I always choose!

I'll let it slide because...

I firmly believe that the absence 

is the response of those who have chosen 

not to stop next to me.

And so... after a while...

I humbly restore the importance 

that was granted to me...

While... everything flows. 

.

TOUT COUPE

.

Je guide mes actions de manière responsable

Moralement mes paroles et 

mes silences librement,

Et... je choisis toujours !

Je vais laisser tomber parce que...

Je crois fermement que l'absence 

est la réponse de ceux qui ont choisi 

ne pas m'arrêter à côté de moi.

Et donc... au bout d'un moment...

Je redonne humblement l'importance 

cela m'a été accordé...

Pendant que... tout coule. 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71