MA COSA VAI A RACCONTARE? (ITA-ENG-FRA)

.

MA COSA VAI A RACCONTARE?

.

Ma cosa vai a raccontare?

...

Ma cosa ti sei inventato?

La tua perversa fantasia è sconfinata.

...

Sei un perdente...

Nei confronti dell'amore,

sei meno di niente.

...

Sei utile alla vita come:

Un dente da latte

Una vecchia ciabatta 

Una schifosa blatta

...

Fa' una bella figura...

Per la prima volta,

dattela tu una botta!

Siiii...dritto alla testa, 

così tutti fanno festa.

.

BUT WHAT ARE YOU GOING TO SAY?

.

But what are you going to tell?

...

But what did you invent?

Your perverse imagination is boundless.

...

You're a loser...

Regarding love,

you are less than nothing.

...

You are useful to life as:

A baby tooth

An old slipper 

A disgusting cockroach

...

Make a good impression...

For the first time,

give it a shot!

Yessss...straight to the head, 

so everyone celebrates.

.

MAIS QU'ALLEZ-VOUS DIRE ?

.

Mais qu'est-ce que tu vas dire ?

...

Mais qu’as-tu inventé ?

Votre imagination perverse est sans limites.

...

Tu es un perdant...

Concernant l'amour,

tu es moins que rien.

...

Vous êtes utile à la vie comme :

Une dent de lait

Une vieille pantoufle 

Un cafard dégoûtant

...

Faites bonne impression...

Pour la première fois,

essayez-le!

Ouisss... droit à la tête, 

alors tout le monde fait la fête.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71