TROPPO COMPLICATO (ITA-ENG-FRA)

.

TROPPO COMPLICATO 

.

Tu sei troppo complicato 

...

E questo,mi ha fatto capire il perché 

 amo e apprezzo tanto la semplicità .

Sono entrata dentro te:

E non è il pozzo nero da scoprire,ma...

La camera buia,dove tu sei...

Ahimè,ancora prigioniero,da illuminare.

.

TOO COMPLICATED 

.

You are too complicated 

...

And this made me understand why 

 I love and appreciate simplicity so much.

I entered inside you:

And it's not the cesspool to discover, but...

The dark room, where you are...

Alas, still a prisoner, to be enlightened.

.

TROP COMPLIQUÉ 

.

Tu es trop compliqué 

...

Et cela m'a fait comprendre pourquoi 

 J’aime et apprécie tellement la simplicité.

Je suis entré en toi :

Et ce n'est pas le cloaque à découvrir, mais...

La pièce sombre, où vous êtes...

Hélas, encore prisonnier, pour être éclairé.

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71