A VOI (ITA-ENG-FRA)

.

A VOI 

.

Non mi piace cosa siamo diventati 

Quasi non ricordo più cosa eravamo 

Il destino ci ha separati da qualcuno...

E noi facciamo passi lontani da noi stessi 

Questa è la più amara e triste certezza 

.

TO YOU 

.

I don't like what we've become 

I almost don't remember what we were anymore 

Fate separated us from someone...

And we take steps away from ourselves 

This is the bitterest and saddest certainty 

.

POUR VOUS 

.

Je n'aime pas ce que nous sommes devenus 

Je ne me souviens presque plus de ce que nous étions 

Le destin nous a séparé de quelqu'un...

Et nous nous éloignons de nous-mêmes 

C'est la certitude la plus amère et la plus triste 

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71