MI RACCONTO.. 14 (ITA-ENG)

.

Amico mio
Questa vita mi va stretta..
Sai,quando hai quella sensazione
che ti manca l'aria e non vuoi uscire?
Bene, io sono prigioniera di me stessa.
Sono un puzzle,ho tutti i pezzi, ma
non li voglio mettere insieme,non voglio!
Sarebbe un quadro che non mi piace proprio.

Amico mio
Questo però non mi priva di amare.
Ho poche parole
ma abbraccio tanti con i miei pensieri .
Sai quanti ne rivolti a te.
Perché una benedizione d'affetto sincero
ti aiuta più di ogni altra miracolosa panacea.
.
Natalia Castelluccio
.
I TELL ME.. 14
.
My friend
This life is tight for me..
You know, when you get that feeling
that you miss the air and you don't want to go out?
Well, I'm a prisoner of myself.
I'm a puzzle, I have all the pieces, but
I don't want to put them together, I don't want to! It would be a picture that I really don't like.

My friend
But this does not deprive me of loving.
I have few words
but I embrace many with my thoughts.
You know how many addressed to you.
Because a blessing of sincere affection
it helps you more than any other miraculous panacea.

.

Mi sono ubriacata
solo per un altro tuo Si
Mi sono ubriacata 
solo per averti un altro po'
Mi sono ubriacata delle tue bugie ..
Ubriaca di te.
E per fortuna che non mi fido di te !
.
Natalia Castelluccio
.
DRUNK ON YOU
.
I got drunk
just for another yes of yours
I got drunk
just to have you a little more
I got drunk on your lies..
Drunk on you.
And luckily I don't trust you!
.
Natalia Castelluccio
.
⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️
http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️ CANALE YOU TUBE ⬇️
https://youtube.com/user/TheJackpot1971