TÚ LOCURA PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

TÚ LOCURA
Pippo Bunorrotri 

Quando ci si siede a leggere "La tua follia", si viene travolti da quella sensazione che tutti abbiamo provato almeno una volta nella vita: quel senso di distacco totale dal rumore del mondo, quando le persone intorno parlano e si agitano, ma noi decidiamo di fermarci, sospesi in un istante tutto nostro.
Questa Poesia, come tutte quelle scritte da Bunorrotri, mi basta leggerla per sentirla subito addosso, perché dà forma esattamente a quelle emozioni che mi porto dentro da sempre.  
La Poesia si apre con un’immagine di una tenerezza e di una malinconia disarmanti: un’anima persa nei labirinti di una vita distratta, le cui mani giocano con quel flusso infinito di parole silenziose.
In questi versi trovo che ci sia  il dono raro di rendere tangibile l’intangibile. Il pensiero diventa  un gesto concreto, un gioco solitario e bellissimo di una mente esuberante che compone frasi destinate a volare nel vento. 
Si sente forte quel vuoto che si crea quando gli altri parlano ma non riescono a toccarti, lasciandoti isolato con la tua sensibilità, anche a costo di sembrare assente.
È una dinamica che mi scuote dentro, perché mi ricorda quanto sia difficile proteggere la propria anima in un mondo che fa troppo rumore.
Il finale è di una dolcezza malinconica che ti tocca l'anima piano piano, lasciandoti addosso una grande pace.
La Poesia ci conduce nel deserto del cuore e  in questo paesaggio così nudo e indifeso avviene quel cambio di rotta che ci salva: "l’aggrapparsi a quell’angolo della tua follia".
Questa follia non è assenza di ragione, ma ricchezza di cuore: è l'ultimo rifugio di resistenza  contro l’aridità del mondo. 
In quell'angolo intimo e nascosto, l'anima finalmente assapora le emozioni, ritrova il gusto  di quei sentimenti che sanno parlare con una voce muta. 
Questo finale così strano e profondo mi stringe il cuore: il silenzio che diventa l'unica lingua capace di dire la verità.
Mi emoziona profondamente perché parla di me, di noi, di tutte le volte che ci siamo sentiti stranieri in mezzo alla folla, custodi di un segreto invisibile agli occhi degli altri. 
Una Poesia  di straordinaria sensibilità, che trasforma l'isolamento in pura commozione e la follia nel più dolce dei rifugi.
Giuseppina De Biase 


Cuando uno se sienta a leer "Tu locura" se ve arrollado da esa sensación que todos hemos sentido al menos una vez en la vida: ese sentido de desapego total del ruido del mundo, cuando las personas a nuestro alrededor hablan y se agitan, pero nosotros decidimos detenernos, suspendidos en un instante completamente nuestro. Este poema, como todos los escritos por Bunorrotri, me basta con leerlo para sentirlo inmediatamente a flor de piel, porque da forma exactamente a esas emociones que llevo dentro desde siempre.
El poema se abre con una imagen de una ternura y una melancolía desarmantes: un alma perdida en los laberintos de una vida distraída, cuyas manos juegan con ese flujo infinito de palabras silenciosas. En estos versos encuentro que existe el raro don de hacer tangible lo intangible. El pensamiento se convierte en un gesto concreto, un juego solitario y hermoso de una mente exuberante que compone frases destinadas a volar en el viento. Se siente con fuerza ese vacío que se crea cuando los demás hablan pero no logran tocarte, dejándote aislado con tu sensibilidad, incluso a costa de parecer ausente. Es una dinámica que me conmueve por dentro, porque mi recuerda lo difícil que es proteger la propia alma en un mundo que hace demasiado ruido.
El final es de una dulzura melancólica que te acaricia el alma poco a poco, dejándote una gran paz. El poema nos conduce al desierto del corazón y en este paisaje tan desnudo e indefenso ocurre ese cambio de rumbo que nos salva: el aferrarse a ese "rincón de tu locura". 
Esta locura no es ausencia de razón, sino riqueza de corazón: es el último refugio de resistencia contra la aridez del mundo. En ese rincón íntimo y oculto, el alma finalmente saborea las emociones, reencuentra el gusto de esos sentimientos que saben hablar con una voz muda. 
Este final tan extraño y profundo me estruja el corazón: el silencio que se convierte en la única lengua capaz de decir la verdad. Me emociona profundamente porque habla de mí, de nosotros, de todas las veces que nos hemos sentido extranjeros en medio de la multitud, custodios de un secreto invisible a los ojos de los demás. 
Un poema de extraordinaria sensibilidad, que transforma el aislamiento en pura conmoción y la locura en el más dulce de los refugios.
Giuseppina De Biase 


TÚ LOCURA

Sumergido en el pensamiento

de tu vida distraída,

juegan tus manos

con las inagotables

palabras mudas

de la exuberante mente,

componiendo frases

que en el viento vuelan.

A tu alrededor

aburridas voces

vacías y melancólicas

le hablan agitadas

a tu rostro perdido

en la memoria.

Sentados los sentimientos

en el desierto del corazón,

esperando el arrepentimiento,

mientras tú te aferras

a ese rincón de tu locura

donde saboreas las emociones

de los estados de ánimo

de unos sentimientos

que te hablan

Anuncio publicitario

Ajustes de privacidad
con su muda voz.

Pippo Bunorrotri


LA TUA FOLLIA

Perso nei tuoi pensieri

della tua vita distratta,

le tue mani giocano

con l'inesauribile

parole silenziose

della mente esuberante,

componendo frasi

che volano nel vento.

Intorno a te

voci noiose

vuote e malinconiche

parlano agitate

al tuo volto perduto

nella memoria.

Sensazioni placate

nel deserto del cuore,

in attesa del pentimento,

mentre ti aggrappi

a quell'angolo della tua follia

dove assapori le emozioni

degli stati d'animo

di alcuni sentimenti

che ti parlano

con la loro voce muta.

Pippo Bunorrotri








Commenti