NATA DALLA TUA POESIA
Questa è una poesia solo per te,
vi ho intessuto tutte le farfalle bianche
e la luce del tuo occhio ardente
è entrata nella mia anima desiderosa.
Sono nata dalla tua poesia,
dai versi del respiro di un angelo
che mi descrivono con una bellezza irreale
e mi hanno portata al trono del cielo.
Esistiamo sotto lo stesso cielo
un arco stellato ci unisce come un ponte
e le parole di un angelo fluttuano tra le costellazioni
per avvicinare la distanza piena di sospiri.
GORDANA SARIĆ
MONTENEGRO
RODJENA IZ PJESME TVOJE
Ovo je pjesma samo za tebe,
sve leptire bijele u nju sam utkala
a svjetlost tvog plamnoga oka
u moju je žudnu dušu stala.
Rodjena sam iz pjesme tvoje,
iz stihova daha andjeoskog
što me opiše nestvarnom ljepotom
i ponesoše do trona nebeskog.
Postojimo ispod istog neba
zvjezdani luk kao most nas spaja
a riječi andjeoske sazviježdjem plove
da približe daljinu punu uzdisaja.
GORDANA SARIĆ
MONTENEGRO
Commenti
Posta un commento
Grazie per il tuo commento torna a trovarci su Alessandria post