NON È CAMBIATO NULLA...
Questo porto non è cambiato affatto,
sempre la stessa baia, lo stesso mare,
gli stessi alberi con i fiori color lilla.
Guarda: di nuovo sono sbocciati!
Nulla è cambiato anche dentro di me,
sento, come allora, nostalgia e amore,
anche se con qualche capello grigio in più,
come gli anni che sul calendario scorrono.
Forse non mi hai dimenticato nemmeno tu,
il tempo dirà se un’altra volta ci baceremo,
se anche per te non è cambiato nulla.
Oppure era una bugia quel
sentimento!?
ASGJË S’KA NDRYSHUAR…
S’ka ndryshuar aspak ky liman
si dikur po ky det, po ky gji,
po këto pemë varur jargavan.
Ti s’i sheh që çelën përsëri!
Dhe tek unë asgjë s’ka ndryshuar,
si dikur po ajo dashuri, po ai mall
paçka se ndonjë thinjë është shtuar
si vitet që shfletohen mbi kalendar!
Ndoshta edhe ti s’më ke harruar,
koha do ta tregojë nëse puthemi përsëri
nëse dhe për ty asgjë s’ka ndryshuar.
Apo ish gënjeshtër, ajo dashuri!?
Tratta dal libro “Balla con me stasera”
di Lulzime Malaj, Youcanprint 2025. Traduzione di Irma Kurti
Per ulteriori approfondimenti su attualità, scienza, salute,
economia e società, visita anche italianewspost.it: https://italianewspost.wordpress.com/
Commenti
Posta un commento
Grazie per il tuo commento torna a trovarci su Alessandria post