"Bestiario di Parthenope", il nuovo libro di Fiorella Franchini, una mappa affascinante della memoria di Napoli

 

di Goffredo Palmerini

Il saggio ;Bestiario di Parthenope. Storie e creature tra leggenda e realtà, di Fiorella

Franchini (Edizioni Intra Moenia) è un' operazione culturale raffinata che va ben oltre la semplice

catalogazione del folklore napoletano. L’autrice, già nota per i suoi romanzi storici ambientati nel

mondo antico, applica qui lo stesso rigore documentaristico a una materia fluida e profondamente

viscerale: l'immaginario zoologico e fantastico di Napoli. La prima caratteristica del testo è lo

scarto netto rispetto alla tradizione dei bestiari medievali europei. Se i cataloghi di mostri del

Medioevo cristiano avevano come fine ultimo la moralizzazione, la catechesi e la redenzione

dell'anima attraverso la paura del peccato, il bestiario partenopeo si rivela laico, utilitaristico e

profondamente pragmatico.

Le creature che popolano i vicoli, i palazzi e il sottosuolo di Napoli non servono a guadagnarsi il

Paradiso, ma a sopravvivere al quotidiano. Il legame tra l'uomo e l'animale, vero o immaginario che

sia, nasce da un senso di precarietà storica ed esistenziale. L'ironia e la superstizione diventano

scudi protettivi contro la sfortuna, la povertà o l'inspiegabile. L'autrice organizza il volume per voci,

muovendosi con agilità tra archeologia, storia e letteratura. Il racconto mostra come a Napoli il

dato biologico reale subisca costantemente una trasfigurazione magica o domestica. Con il geco

l'animale che pulisce la casa dagli insetti, si eleva a spirito protettore del focolare, la Bella

'Mbriana, l'ombra benevola della casa che non bisogna disturbare.

Affondando le mani nelle credenze di epoca romana, Fiorella Franchini rievoca la leggenda di

un polpo talmente scaltro da risalire i canali fognari delle ville patrizie di Pozzuoli per depredare le

dispense. Il cardillo, invece, si trasforma in simbolo della malinconia e della resilienza di un

intero popolo. L'uccellino in gabbia che canta diventa metafora della privazione della libertà e della

capacità di resistere attraverso l'arte. Particolarmente curioso è il capitolo dedicato

all'identificazione dei napoletani con il "ciuccio", emblema di un popolo abituato a faticare e a

rispondere alle avversità della vita con una sana, dissacrante autoironia.

Il viaggio della scrittrice tocca anche i simboli della forza e del potere profano, come il mastino,

fedele compagno che nell'iconografia della malavita storica fungeva da estensione visiva della

propria invincibilità nel vicolo. O ancora il toro, figura sacrificale primigenia legata al culto

fondativo della Sirena Partenope. Il sottosuolo, la "Napoli di sotto", non è da meno: l'autrice scende

nei pozzi della città per stanare la Papera cogliuta, mostro orrorifico nato per tenere i bambini

lontani dalle pericolose cisterne d'acqua, a testimonianza di come il mostro napoletano abbia anche

una funzione pedagogica o protettiva.

Un tassello fondamentale del bestiario è il corallo. Franchini ne scava le origini antropologiche:

secondo il mito classico, il corallo nacque dal sangue pietrificato della testa di Medusa, recisa da

Perseo e adagiata sulle alghe. A Napoli questo "sangue di mare" diventa l'antidoto per eccellenza

contro il malocchio. Nel saggio, la tartaruga assume un valore ambivalente e potentissimo. Da un

lato rappresenta la lentezza, la pazienza e la saggezza millenaria; dall'altro, è il simbolo di una

natura resiliente, capace di sopravvivere agli abusi umani. Il catalogo è ricchissimo e spazia dagli

animali dell’antica Pompei a quelli della camorra napoletana, dal gioco del lotto alle opere d’arte.

Affascinante è l'apporto visivo delle fotografie di Sergio Siano. Le immagini non fanno da

semplice "sfondo", ma dialogano attivamente con la prosa. Siano riesce a catturare la pietra

scolpita, i dettagli architettonici (mascheroni, battenti, rilievi zoomorfi) e le atmosfere fumose e

laviche della città, dimostrando visivamente che il bestiario è letteralmente impresso sui muri e nel

tufo di Napoli.

"Bestiario di Parthenope" è un'opera preziosa perché non scivola mai nel saggismo accademico e

polveroso, pur mantenendo un'ammirevole densità di contenuti. Fiorella Franchini firma un

testo fluido, accessibile e appassionato. È una mappa culturale indispensabile per chi vuole capire

perché a Napoli la linea di demarcazione tra il visibile e l'invisibile, tra l'umano e il bestiale, non sia

un muro invalicabile, ma un velo sottilissimo che basta sollevare per scoprire la vera anima della

città.

Bestiario di Parthenope. Storie e creature tra leggenda e realtà

Fiorella Franchini - Edizioni Intra Moenia (2026) - Euro 18,90

***

FIORELLA FRANCHINI vive e lavora a Napoli. Giornalista pubblicista dal 2004, è laureata in Lettere Moderne

presso l’Università di Napoli Federico II. Collabora con il quotidiano Il Denaro.it e con le riviste online

Pannunzio Magazine e Verbum Press. Per oltre dieci anni ha diretto il web magazine Napoliontheroad e ha

scritto per le riviste Arte&Carte e Sussurri e Grida. Nel 2013 ha pubblicato undici interviste nell’antologia

Donna è Anima (Savarese Editore). Ha esordito nella narrativa con i romanzi L’orchidea bianca (Il Girasole

Editore, 1995) e I fuggiaschi di Lokrum (Marotta Editore, 1998), ispirati a eventi bellici del secondo

Novecento. A questi sono seguiti i thriller Nanhai (Il Mezzogiorno Editore, 2002) e I fuochi di Atrani (Kairòs

Editore, 2006). Negli ultimi anni si è dedicata al romanzo storico, pubblicando Korallion (Kairòs Edizioni,

2014), Il velo di Iside (Homo Scrivens, 2018), Pulsa de nura - La maledizione di Berenice di Cilicia (Guida

Editore, 2022), ambientati nella Napoli greca e romana, e il thriller Deep Drilling (Edition Bärenklau,

Germania, 2023), Bestiario di Partenope. Storie e creature tra leggenda e realtà (Intra Moenia Edizioni,

aprile 2026). Ha partecipato a programmi televisivi e ha ricevuto numerosi riconoscimenti in concorsi e

premi letterari, sia nella narrativa sia nel giornalismo. Dal 2020 è membro della giuria e del comitato

scientifico del Premio internazionale “Città del Galateo – Antonio de Ferraris”. I suoi ultimi due romanzi

storici sono stati protagonisti di un progetto PCTO di Educazione al Patrimonio nel Sannio, I Culti Egizi a

Benevento, all’interno dell’iniziativa I Simulacri di Iside - Romanzando di Storia sull’Appia Regina Viarum

con Fiorella Franchini, e del percorso esperienziale “ONORE A ISIDE al MANN” - 2 marzo 2026-

Educazione al Patrimonio con l’I.I.S. Carlo Levi di Portici, organizzati entrambi dall’Associazione ISIDIS

ROUTE, di cui è socia.