Pippo Bunorrotri
¿Os ha pasado alguna vez mirar el cielo estrellado y sentir que esa oscuridad, en realidad, no está vacía, sino llena de respuestas? En la Poesía "Noche, oscuridad y sueño" Pippo Bunorrotri nos lleva precisamente allí, en ese momento mágico en el que el mundo se apaga y los pensamientos se encienden. No es la habitual Poesía sobre la noche triste o fría sino que la noche es una ocasión para viajar dentro de uno mismo y redescubrir los propios deseos. La Poesía se divide en dos momentos hermosísimos. En el primero, el Poeta mira el cielo y hace algo que hacemos todos: busca un sentido en el desorden de las estrellas. Nos regala una imagen estupenda: una estrella fugaz que, como una tiza blanca, dibuja una línea sobre el lienzo del universo. Es una manera poética de decirnos que incluso en el vacío más profundo podemos dejar nuestra huella. En la segunda parte, la atmósfera cambia y se vuelve más íntima. La soledad no da miedo, al contrario, cobra vida: se mueve, salta obstáculos y se pone alas. Cuando el tiempo parece detenerse, el corazón empieza a latir más fuerte y la mente se llena de los recuerdos y de los sueños que hemos dejado de lado durante el día.
¿Por qué llama la atención esta Poesía?
El secreto de estos versos está en su increíble fluidez. Los versos fluyen libres, exactamente como los pensamientos que nos llenan la mente antes de dormir. Bunorrotri logra transformar el silencio en música y la oscuridad en un espacio lleno de vida.
Leer esta Poesía hace que entren ganas de apagar la luz, abrir la ventana y empezar a soñar despierto.
Giuseppina De Biase
NOTTE, OSCURITÀ E SOGNO
Pippo Bunorrotri
Vi è mai capitato di guardare il cielo stellato e sentire che quel buio, in realtà, non è vuoto, ma pieno di risposte? Nella Poesia "Notte, oscurità e sogno" Pippo Bunorrotri ci porta proprio lì, in quel momento magico in cui il mondo si spegne e i pensieri si accendono.
Non è la solita Poesia sulla notte triste o fredda ma la notte è un'occasione per viaggiare dentro se stessi e riscoprire i propri desideri.
La Poesia si divide in due momenti bellissimi. Nel primo, il Poeta guarda il cielo e fa qualcosa che facciamo tutti: cerca un senso nel disordine delle stelle. Ci regala un'immagine stupenda: una stella cadente che, come un gesso bianco, disegna una linea sulla tela dell'universo. È un modo poetico per dirci che anche nel vuoto più profondo possiamo lasciare il nostro segno.
Nella seconda parte, l'atmosfera cambia e diventa più intima. La solitudine non fa paura, anzi, prende vita: si muove, salta ostacoli e mette le ali. Quando il tempo sembra fermarsi, il cuore inizia a battere più forte e la mente si riempie dei ricordi e dei sogni che abbiamo messo da parte durante il giorno.
Perché questa Poesia colpisce?
Il segreto di questi versi sta nella loro incredibile fluidità. I versi scorrono liberi, proprio come i pensieri che ci affollano la mente prima di dormire. Bunorrotri riesce a trasformare il silenzio in musica e il buio in uno spazio pieno di vita. Leggere questa Poesia fa venire voglia di spegnere la luce, aprire la finestra e iniziare a sognare a occhi aperti.
Giuseppina De Biase
NOCHE, NEGRURA Y SUEÑO
Con la mirada lleno ese vacío
del azar de la noche
cautivado por el coro de estrellas
que callan el silencio
con el sonido de la luna
escondiendo el secreto
de la fugaz estrella
que traza una línea
con su tiza blanca
en el lienzo del universo.
En esta noche pelágica
donde la soledad
vacila al sueño
saltando vallas
moviendo alas
en insoldable tiempo
que no se muestra
porque su presencia
palpita desbordando
los recuerdos de los sueños.
Pippo Bunorrotri
NOTTE, OSCURITÀ E SOGNO
Con il mio sguardo, riempio quel vuoto
del caso della notte
Affascinato dal coro di stelle
che zittiscono il silenzio
con il suono della luna
nascondendo il segreto
della stella cadente
che traccia una linea
con il suo gesso bianco
sulla tela dell'universo.
In questa notte profonda
dove la solitudine
esita a dormire
saltando ostacoli
muovendo ali
In un tempo sospeso
che non si mostra
Per la sua presenza
palpita traboccando
i ricordi dei sogni.
Pippo Bunorrotri
Commenti
Posta un commento
Grazie per il tuo commento torna a trovarci su Alessandria post