HOJAS MUERTAS PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

HOJAS 
MUERTAS
Pippo Bunorrotri 

¿Qué queda cuando el fuego de una pasión se apaga? Queda un otoño del alma, donde el frío del presente combate con el recuerdo ardiente del pasado.

La poesía de Pippo Bunorrotri describe un paisaje otoñal que es el reflejo de un estado de ánimo preciso.

Al principio, la atmósfera es triste e inmóvil: las hojas no caen al suelo, sino que se hunden en el "pantano del olvido", el lugar donde las cosas corren el riesgo de ser olvidadas. Todo está cubierto por una niebla que se mezcla con la fatiga de lo cotidiano.

Con estos versos, el Poeta expresa la pesadez de la rutina y del tiempo presente, que transcurre gris y silencioso, intentando borrar los recuerdos.

El punto de inflexión se produce cuando la mirada se eleva hacia la colina. 

Los rayos del sol hacen resurgir los signos del pasado. El sol trae a la memoria el verano, descrito como una estación fiera y salvaje, llena de lujuria y de "noches libertinas".

Aunque hoy en día ese pasado se califique de "pecado", representa el momento en el que uno se sintió verdaderamente vivo, libre y al margen de las reglas.

El mensaje profundo de la poesía es que el presente, por muy agotador que sea, no tiene el poder de borrar la parte más verdadera y salvaje de nuestra vida. 

La extraordinaria belleza del estilo de Pippo Bunorrotri radica precisamente aquí: en el hecho de que sus poemas nunca terminan de forma predecible. En lugar de cerrar con la habitual y previsible resignación, el poeta sorprende a quien lee con un final impactante. 

El otoño no apaga el fuego de ayer, sino que se ve obligado a retener en su interior ese recuerdo ardiente y libertino, que permanece grabado para siempre en la memoria.

HOJAS MUERTAS 

En la hojas muertas

caidas en la ciénaga del olvido

de un otoño que llora

en el ocaso gris

de los atardeceres rotos,

el eco del silencio

envuelve con la niebla

del sudor fatigoso del día

los zarpazos visibles

en la mirada de la ladera,

en la que el sol ha dejado

con el látigo de sus rayos,

el desordenado enredo

de un verano ufano

que camina en el recuerdo

que fue pecado

en la concupiscencia

de las horas de sus días

y de sus noches libertinas.

Pippo Bunorrotri               

 (Del Poemario “Las Soledades de Tiempo”)



FOGLIE MORTE
Pippo Bunorrotri

Cosa resta quando il fuoco di una passione si spegne? Resta un autunno dell'anima, dove il freddo del presente combatte con il ricordo bruciante del passato.

La Poesia di Pippo Bunorrotri descrive un paesaggio autunnale specchio di un preciso stato d'animo.

All'inizio l'atmosfera è triste e immobile: le foglie non cadono a terra, ma affondano nella "palude dell'oblio", il luogo dove le cose rischiano di essere dimenticate.
Tutto è coperto da una nebbia che si mescola alla fatica della quotidianità.

Con questi versi  il Poeta esprime la pesantezza della routine e del tempo presente, che scorre grigio e silenzioso, cercando di cancellare i ricordi.

La svolta avviene quando lo sguardo sale verso la collina. I raggi del sole fanno riemergere i segni del passato. Il sole fa tornare in mente l'estate, descritta come una stagione fiera e selvaggia, piena di lussuria e di "notti libertine".

Anche se oggi quel passato viene definito un "peccato", rappresenta il momento in cui ci si è sentiti davvero vivi, liberi e fuori dalle regole.

Il messaggio profondo della poesia è che il presente, per quanto faticoso, non ha il potere di cancellare la parte più vera e selvaggia della nostra vita. 

La straordinaria bellezza dello stile di Pippo Bunorrotri sta proprio qui: nel fatto che le sue poesie non finiscono mai in modo scontato.

Invece di chiudere con la solita e prevedibile rassegnazione, il poeta sorprende chi legge con un finale d'impatto.

L'autunno non spegne il fuoco di ieri, ma è costretto a tenersi dentro quel ricordo bruciante e libertino, che resta stampato per sempre nella memoria.


FOGLIE MORTE

Tra le foglie morte

cadute nella palude dell'oblio

di un autunno che piange

nel crepuscolo grigio

di tramonti spezzati,

l'eco del silenzio

avvolge con la nebbia

del sudore faticoso del giorno

i segni visibili 

nello sguardo  della collina,

nel quale  il sole ha lasciato 

con la frusta dei suoi raggi,

il groviglio disordinato

di un'estate fiera 

che cammina nella memoria

che fu un peccato

nella lussuria

delle ore dei suoi giorni

e delle sue notti libertine.

Pippo Bunorrotri 

(Tratto dalla raccolta di poesie “Le solitudini del tempo”)





Commenti