ESOS SILENCIOS PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

ESOS SILENCIOS

Pippo Bunorrotri 

A veces la melancolía te golpea sin pedir permiso. Se instala ahí, te roba el tiempo y solo te enfurece, porque quieres expresar lo que llevas dentro, pero no puedes.

Pippo Bunorrotri escribió estos versos precisamente por eso. Para esos días en que te sientes solo en medio del desierto, con una nostalgia que crece en tu interior y que no puedes compartir con nadie.

Este poema captura todo el caos que llevamos dentro: el deseo de proteger nuestras almas del daño, el fuego del amor que de repente se enciende en la oscuridad y esa difícil decisión, en última instancia, de dejar de luchar contra el silencio. Porque, aunque duela y te consuma, ese silencio te habla con dulzura. Y solo necesita ser escuchado.

Este es el hermoso mensaje del poema de Pippo Bunorrotri:

Si sentimos que ese fuego se enciende en nuestro interior, o si simplemente luchamos contra una melancolía que se ha colado sin previo aviso, no debemos tener miedo. ¡Respetemos ese vacío! Escuchemos a nuestra alma cuando nos habla suavemente.

A veces, es precisamente en ese silencio donde se esconden las respuestas más verdaderas que buscamos.

Giuseppina De Biase

ESOS SILENCIOS

Me enoja la melancolía

cuando esta llega sin permiso

y pretende quedarse sin mas

en las horas de mi tiempo,

porque me pierdo en el silencio

de unas palabras calladas

que quieren salir en silencio.

Hay días que cabalgo en el silencio

adentrándome en el desierto

del abandono, de la dejadez

de un tiempo que no quiero

sintiendo, como la nostalgia

crece dentro de mi

imponiéndome sus secretos.

Hay silencios en mis palabras

cuando escribo poesía

que esconden lo que siento

en el interior de mi alma

cuando el amor me hace señas

encendiéndome por dentro.

Hay silencios que consumen mi tiempo

avivando  el enojo de la melancolía,

le tengo respeto a ese silencio

que me habla en susurros

callando lo que siento

en el enojo de la melancolía.

Pippo Bunorrotri               

QUEI SILENZI 

Pippo Bunorrotri 

A volte la malinconia ti piomba addosso senza chiederti il permesso. Si siede lì, ti ruba il tempo e ti fa solo arrabbiare, perché vorresti tirare fuori quello che hai dentro e invece non ci riesci.

Pippo Bunorrotri ha scritto questi versi per questo. Per quei giorni in cui ci si  sente soli  in mezzo al deserto, con una nostalgia che cresce dentro e che non puoi raccontare a nessuno.

In questa Poesia c’è tutto quel casino che ci portiamo dentro: la voglia di proteggere l’anima per non farsi ferire, il fuoco dell’amore che si accende all’improvviso nel buio, e quella scelta difficile, alla fine, di smettere di fare la guerra al silenzio. Perché anche se fa male e ti consuma, quel silenzio ti parla sottovoce. E va solo ascoltato.  

Questo è il bellissimo messaggio della Poesia di  Pippo Bunorrotri:

Se sentiamo quel fuoco che si accende dentro o se stiamo  semplicemente lottando con una malinconia che è entrata senza bussare, non dobbiamo avere paura. Rispettiamo quel vuoto! Ascoltiamo  la nostra anima mentre ci parla sottovoce. 

A volte, è proprio in quel silenzio che si nascondono le risposte più vere che stiamo cercando.

Giuseppina De Biase

QUEI SILENZI

Mi fa rabbia la malinconia

quando arriva senza permesso

e pretende di restare così

nelle ore del mio tempo,

perché mi perdo nel silenzio

di parole non dette

che vogliono uscire in silenzio.

Ci sono giorni in cui cavalco nel silenzio

addentrandomi

nel deserto

dell’abbandono, dell’incuria 

di un tempo che non voglio

sentendo come la nostalgia

cresce dentro di me

imponendomi i suoi segreti.

Ci sono silenzi nelle mie parole

quando scrivo poesie

che nascondono ciò che provo

dentro la mia anima

quando l’amore mi chiama

accendendomi dentro.

Ci sono silenzi che consumano il mio tempo

alimentando la rabbia della malinconia,

Rispetto quel silenzio

che mi parla sottovoce

tacendo ciò che provo

nella rabbia della malinconia.

Pippo Bunorrotri