Pippo Bunorrotri
A tutti è capitato
di ripensare a un momento del passato così intensamente da sentirsi quasi trasportati in quel preciso istante.
La Poesia "Quei piccoli istanti" parla proprio di questo, della forza incredibile che hanno i nostri ricordi, ricordi di quegli attimi speciali capaci di sconfiggere perfino il tempo che passa.
Il componimento si apre dentro un lungo corridoio immaginario che rappresenta lo scorrere del tempo.
Qui il poeta cammina e si perde nei propri passi alla ricerca di istanti precisi, istanti che sembravano volati via, ma che in realtà continuano a viaggiare nella mente, proprio come un passeggero che ha comprato un biglietto di andata e ritorno per la nostra memoria.
Andando avanti, la poesia si fa più intima e ci porta nel momento del tramonto, quando la giornata finisce e i pensieri diventano più profondi. A questo punto l'anima si lascia cullare dai ricordi e la realtà sbiadisce. Qui emerge tutta la malinconia dei ricordi passati e tutto sembra cambiare: non ci saranno più estati condivise, e anche l'autunno e l'inverno diventano stagioni vuote e deserte. Ma la primavera fa un piccolo miracolo. Attraverso la brezza del vento, essa riporta a galla il profumo e il suono dei ricordi.
Nel finale, la Poesia ci regala un'immagine bellissima e commovente: persino il tempo si mette a piangere. Piange sulla spiaggia della vita e sulle ceneri di questa forte nostalgia. Ma non si tratta di un pianto di sconfitta. Anche se la nebbia del tempo cerca di confondere e cancellare i dettagli, quei piccoli istanti di andata e ritorno rimarranno per sempre un ricordo vivo. La poesia si chiude così con un messaggio di riscatto: i ricordi speciali, quei piccoli istanti così meravigliosi non potranno mai essere inghiottiti dal vuoto della dimenticanza.
E a noi, dopo aver letto questi versi, non resta che guardarci dentro con una nuova consapevolezza. Questa poesia ci invita a fermarci e a chiederci quali sono i nostri personali "piccoli istanti" legati alle persone che abbiamo amato. Spesso corriamo troppo veloci verso il futuro, dimenticando che la nostra vera ricchezza è fatta di quei frammenti custoditi nella mente. La nostalgia per le persone care, per un amico non sono un peso da trascinare, ma la prova tangibile che quei legami hanno lasciato un'impronta indelebile, rendendoci per sempre custodi di una felicità che nessuno potrà mai cancellare.
A todos nos ha pasado alguna vez pensar en un momento del pasado de forma tan intensa che nos sentimos casi transportados a ese preciso instante. El poema Esos pequeños instantes habla precisamente de esto, de la fuerza increíble que tienen nuestros recuerdos; recuerdos de aquellos momentos especiales capaces de derrotar incluso al paso del tiempo.La composición se abre en un largo pasillo imaginario que representa el transcurrir del tiempo. Aquí, el poeta camina y se pierde en sus propios pasos en busca de instantes precisos, instantes que parecían haber volado, pero que en realidad siguen viajando en la mente, tal como un pasajero que ha comprado un billete de ida y vuelta hacia nuestra memoria. A medida que avanza, el poema se vuelve más íntimo y nos traslada al momento del atardecer, cuando el día termina y los pensamientos se vuelven más profundos. En este punto, el alma se deja acunar por los recuerdos y la realidad se desvanece. Aquí emerge toda la melancolía de los recuerdos pasados y todo parece cambiar: ya no habrá más veranos compartidos, e incluso el otoño y el invierno se convierten en estaciones vacías y desiertas. Pero la primavera obra un pequeño milagro. A través de la brisa del viento, trae de vuelta a la superficie el aroma y el sonido de los recuerdos. En el final, el poema nos regala una imagen hermosa y conmovedora: incluso el tiempo se pone a llorar. Llora sobre la playa de la vida y sobre las cenizas de esta fuerte nostalgia. Pero no se trata de un llanto de derrota. Aunque la niebla del tiempo intente confundir y borrar los detalles, esos pequeños instantes de ida y vuelta permanecerán para siempre como un recuerdo vivo. El poema se cierra así con un mensaje de redención: los recuerdos especiales, esos pequeños instantes tan maravillosos, nunca podrán ser tragados por el vacío del olvido.Y a nosotros, tras leer estos versos, solo nos queda mirar en nuestro interior con una nueva conciencia. Este poema nos invita a detenernos y a preguntarnos cuáles son nuestros propios pequeños instantes vinculados a las personas que hemos amado. A menudo corremos demasiado rápido hacia el futuro, olvidando que nuestra verdadera riqueza está hecha de esos fragmentos guardados en la mente. La nostalgia por los seres queridos o por un amigo no es un peso que arrastrar, sino la prueba tangible de que esos lazos han dejado una huella indeleble, convirtiéndonos para siempre en guardianes de una felicidad que nadie podrá borrar jamás.
AQUELLOS PEQUEÑOS INSTANTES
Uno se pierde con sus pasos
en el largo pasillo del tiempo
buscando la ausencia
de aquel pequeño instante
que compró un billete
de ida y vuelta al recuerdo.
Uno se pierde en el pasillo del tiempo
mientras llega el mudo atardecer
guardando los suspiros de ese momento
que instantes le dimos,
desnudándonos en la luz del ocaso
para zambullirnos en la negrura del olvido.
Ya no habrá otoños ni inviernos
de complicidades compartidas,
los veranos serán desiertos
y en las primaveras, el viento
traer en el regazo de su brisa
tu aroma y el sonido de tu voz
grabados en la memoria del recuerdo
que me hablan de aquel pequeño instante
que se compró un billete de ida y vuelta
y se quedó en la estación del olvido.
Llora el tiempo
sobre la playa de arena
de la vida
por aquellos instantes
que se perdieron
en la bruma.
Llora el tiempo
sobre las cenizas
de una nostalgia
que fue vida y recuerdo
y que nunca será olvido
porque fueron
aquellos pequeños instantes
de ida y vuelta
que siempre serán recuerdo.
Pippo Bunorrotri
QUEI PICCOLI ISTANTI
Ci si perde con i propri passi
nel lungo corridoio del tempo
cercando l'assenza
di quel breve istante
che ha comprato un biglietto
di andata e ritorno nella memoria.
Ci si perde nel corridoio del tempo
mentre arriva il silenzioso tramonto
assaporando i sospiri di quel momento
quei momenti che gli abbiamo dedicato ,
spogliandoci nella luce del crepuscolo
per tuffarci nell'oscurità dell'oblio.
Non ci saranno più autunni né inverni
di complicità condivise,
le estati saranno deserte
E in primavera, il vento
porterà nel grembo della sua brezza
il tuo profumo e il suono della tua voce
impressi nella memoria del ricordo
che mi raccontano di quel breve istante
che compró un biglietto di andata e ritorno
e rimanse nella stazione dell'oblio.
Il tempo piange
sulla spiaggia sabbiosa
della vita
per quegli istanti
che si sono persi
nella nebbia.
Il tempo piange
sulle ceneri
Di una nostalgia
che è stata vita e ricordo
e che non sarà mai oblio
perché sono stati
quei piccoli istanti
Di andata e ritorno
Che rimarranno per sempre un ricordo.
Pippo Bunorrotri
Commenti
Posta un commento
Grazie per il tuo commento torna a trovarci su Alessandria post