Poesia di S Afrose - Bangladesh.nella traduzione di Taghrid BouMerhi - Brasile. Pubblicazione di Elisa Mascia -Italia

Foto cortesia di Taghrid BouMerhi - Brasile e S Afrose - Bangladesh.

Poem: "Write from heart!!!"

Poet: S Afrose - Bangladesh.

Translated into Italian by TAGHRID BOU MERHI 

Broken dreams

Shattered Mirror

Midst the earth

A little pool of words

And then,

A loop

A slope of hope

A staircase onward

Showing

The Seed of Love.

Write from heart

Broken dreams, so?

Let's make

A new ride

With new vibe.

----------

SCRIVI DAL CUORE!!!

©® S AFROSE – BANGLADESH

TRANSLATED INTO ITALIAN BY TAGHRID BOU MERHI.

Sogni infranti,

specchio in frantumi,

in mezzo alla terra

un piccolo stagno di parole.

E poi,

un cerchio,

una china di speranza,

una scala verso avanti

che mostra

il seme dell’Amore.

Scrivi dal cuore.

Sogni spezzati, e allora?

Costruiamo

un nuovo viaggio

con una nuova vibrazione.