LAS MANOS HUECAS PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

LAS MANOS HUECAS

Pippo Bunorrotri


Este poema titulado «Las Manos Huecas», de Pippo Bunorrotri, evoca un concepto filosófico fundamental: el vacío no como privación, sino como condición necesaria para el renacimiento.


En estos versos, las manos vacías se convierten en el único punto de partida posible para retomar el camino y, sobre todo, para hacer espacio a la poesía y a la vida real.


Estos son versos que recuerdan el concepto oriental de vacuidad creativa (el Śūnyatā de la filosofía zen). Así como una taza debe estar vacía para recibir té,  Solo las manos que se han desprendido de todo pueden abrazar la «tranquilidad de las horas» y definir «la sensación del momento presente». Mientras nuestras manos se aferren a «lo que quise ser y no fui», seguirán siendo prisioneras de un tiempo que ya no existe.


En la primera parte del poema, las manos vacías indican «la falta de certezas», una condición de fragilidad interior en la que el hombre se encuentra sin respuestas ante un tiempo cansado, herido y «dividido».


En la segunda parte, esas mismas manos vacías se convierten en una condición necesaria para el renacimiento. Solo cuando tus manos se liberan del peso de los remordimientos y del pasado estás verdaderamente listo para abrazar el presente y dejar que las palabras vuelen como mariposas.


La imagen final de las palabras volando «como mariposas» sella el profundo mensaje del poema.


Permanecer con las manos vacías, sin la obsesión de aferrarse o poseer, se revela, así como la única forma auténtica de desplegar las alas. Esta paradoja existencial desvela toda la profundidad lírica y la madurez espiritual de Pippo Bunorrotri: el poeta no sufre el vacío del tiempo, sino que lo domina, transformando la fragilidad de las horas perdidas en libertad interior. Posee una sensibilidad singular, capaz de despojar al alma hasta su esencia para restaurar la pureza de la vida.


Giuseppina De Biase



LAS MANOS HUECAS


Con las manos huecas


escribo versos


en el calendario de la vida


apretando los minutos


de las horas perdidas,


tapando las grietas


de mi cansado tiempo


resquebrajado, cuarteado.


No me detengo


en lo que quise ser


y no fui,


ni en lo que fui


en el ayer vacío


del recuerdo


donde ya no habito.


Solo me detengo


a esperar el ahora


donde el tiempo


busca el sosiego


de las horas


en los minutos terminados


para definir el sentir


del momento presente.


En las hojas blancas


de mi diario incoloro


garabateo la emoción


de unas palabras


que salen solas,


para poder volar


como mariposas.


Pippo Bunorrotri               




A MANI VUOTE

Pippo Bunorrotri 


Questa Poesia intitolata «A mani vuote» di Pippo Bunorrotri richiama un concetto filosofico fondamentale: il vuoto non come privazione, ma come condizione necessaria per la rinascita.


Le mani vuote, in questi versi, diventano l’unico punto di partenza possibile per rimettersi in cammino e, soprattutto, per fare spazio alla Poesia e alla vita vera.


Sono versi che richiamano il concetto orientale del vuoto creativo (lo Śūnyatā della filosofia Zen). Come una tazza deve essere vuota per poter ricevere il tè,  Solo le mani che hanno lasciato andare tutto possono accogliere la «tranquillità delle ore» e definire «il sentire del momento presente». Finché le nostre mani sono occupate a trattenere «ciò che volevo essere e non sono stato», rimangono prigioniere di un tempo che non esiste più.


Nella prima parte della Poesia le mani vuote indicano «la mancanza di certezze», una condizione di fragilità interiore in cui l’uomo si ritrova senza risposte davanti a un tempo stanco, ferito e «spaccato».


Nella seconda parte quelle stesse mani vuote diventano una condizione necessaria per rinascere. Solo se si hanno le mani libere dal peso dei rimpianti e dal passato, si è davvero pronti ad accogliere il presente e a lasciare che le parole volino via come farfalle. 


L’immagine finale delle parole che volano «come farfalle» suggella il messaggio profondo della Poesia.


Restare a mani vuote, senza l’ossessione di trattenere o possedere, si rivela così l’unico modo autentico per spiegare le ali. In questo paradosso esistenziale emerge tutta la profondità lirica e la maturità spirituale di Pippo Bunorrotri: il Poeta non subisce il vuoto del tempo, ma lo domina, trasformando la fragilità delle ore perdute in una libertà interiore. La sua è una sensibilità rara, capace di spogliare l’anima fino all’essenziale per restituirci la purezza del vivere.


Giuseppina De Biase


A MANI VUOTE


Con le mani vuote


Scrivo versi


sul calendario della vita


stringendo i minuti


delle ore perdute,


colmando le crepe


del mio tempo stanco


incrinato, 


spaccato. 


Non mi soffermo


su ciò che volevo essere


E non sono stato,


né su ciò che sono stato 


nel ieri vuoto


del ricordo


dove non vivo più.


Mi fermo solo


in attesa del presente


dove il tempo


cerca la tranquillità


delle ore


nei minuti trascorsi


per definire il sentire 


del momento presente.


Sulle pagine bianche


del mio diario incolore


Scarabocchio l’emozione


di alcune parole


che escono da sole,


per poter volare


come farfalle.


Pippo Bunorrotri 



Commenti