CUALQUIER PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

CUALQUIER

Pippo Bunorrotri 

Este poema

No se trata solo de algo que se deba comprender, sino de una experiencia sensorial que se debe vivir: el lector se ve envuelto por el ritmo y la cadencia de los sonidos, hasta que descubre que ese momento ordinario en el que comenzó a leer se ha transformado en el instante exacto en el que el alma toca la emoción más pura del sentimiento.

Hay poemas que apelan directamente a nuestros sentidos, y "Cualquier" de Pippo Bunorrotri lo logra: nos aleja del frenesí de la vida cotidiana para transportarnos a un lugar de silencio, viento y dunas de arena. El título casi parece restarle importancia al poema, como si tratara de algo insignificante. En realidad, es una invitación a descubrir la magia oculta en las pequeñas cosas: una palabra susurrada, un pensamiento antes de dormir, el acto de escribir en el aire. Bunorrotri comparte con nosotros un antiguo secreto: no hace falta buscar acontecimientos extraordinarios para conmoverse. Basta con detenerse, escuchar el profundo ritmo de la vida y dejar que la inspiración fluya como una lluvia fresca, transformando un día cualquiera en un momento que perdura para siempre.

De esta forma, el adjetivo «cualquiera» pierde su connotación de indiferencia y adquiere el carácter de un absoluto.

El encanto de este poeta reside en su gran alma poética, que nos cautiva al enseñarnos que cada momento de la vida, si es atravesado por la vibración sonora de la poesía, contiene en sí mismo la chispa de la eternidad.

Giuseppina De Biase

CUALQUIER

En cualquier momento,

cualquier palabra,

cualquier significado,

incluso la letra inclinada

anunciando sus prisas

definen el tono del sentir.

Me gusta sentarme

en la duna de la arena

dejar que el viento la mueva

formando mi propia duna

que me esconda del tiempo

que me increpa con sus prisas,

pero prefiero sentarme en el silencio

y dejar que mis dedos alargados

corten el viento

escribiendo palabras

que lo detengan

en cualquier momento.

Dejo que en la antesala del sueño

surja la dama desnuda de la inspiración

húmeda tras su baño

bajo la lluvia del arrebato

enhebrando el tiempo de las palabras

donde la cadencia de su sonido

define ese momento cualquiera

que alcanza la emoción del sentir.

Pippo Bunorrotri               

QUALUNQUE

Pippo Bunorrotri 

Questa Poesia 

non è solo da comprendere, ma un’esperienza sensoriale da vivere: il lettore viene avvolto dal ritmo e dalla cadenza dei suoni, fino a scoprire che quel momento qualunque in cui ha iniziato a leggere, si è trasformato nell’istante esatto in cui l’anima tocca l’emozione più pura del sentire.

Ci sono Poesie che parlano direttamente ai nostri sensi e  «Qualunque» di Pippo Bunorrotri fa esattamente questo: ci allontana dalla frenesia delle nostre giornate per portarci in un luogo fatto di silenzio, vento e dune di sabbia. Il titolo sembra quasi sminuire la Poesia, come se parlasse di qualcosa di poco conto. In realtà, è un invito a scoprire la magia nascosta nelle piccole cose: una parola pronunciata piano, un pensiero prima di dormire, il gesto di scrivere nell’aria. Bunorrotri ci confida un segreto antico: non serve cercare eventi straordinari per emozionarsi. Basta fermarsi, ascoltare il ritmo profondo della vita e lasciare che l’ispirazione ci scorra addosso come pioggia fresca, trasformando un giorno qualsiasi in un momento che dura per sempre.

In questo modo, l’aggettivo «qualunque» perde la sua carica di indifferenza e si carica di assoluto.

Il fascino di questo Poeta risiede nel suo grande  animo poetico che ci coinvolge insegnandoci che ogni istante della vita, se attraversato dalla vibrazione sonora della poesia, contiene in sé la scintilla dell’eternità.

Giuseppina De Biase

QUALUNQUE

In qualsiasi momento,

qualsiasi parola,

qualsiasi significato,

anche la lettera inclinata

che annuncia la sua fretta

Definiscono il tono del sentire.

Mi piace sedermi

sulla duna di sabbia

lasciando che il vento la muova

formando la mia duna

che mi nasconda  dal tempo

che mi rimprovera con la sua fretta,

Ma preferisco stare seduto in silenzio

e lasciare  che le mie dita allungate

taglino il vento

scrivendo parole

che lo fermino

in qualsiasi momento.

Lascio che  nell’anticamera del sonno

emerga la donna nuda dell’ispirazione

umida dopo il bagno

sotto la pioggia dell’estasi

intrecciando il tempo delle parole

dove la cadenza del suo suono

definisce  quel momento qualunque  

che raggiunge l’emozione del sentire.

Pippo Bunorrotri