AL LOTRO LADO PIPPO BUNORROTRI di Giuseppina De Biase

AL LOTRO LADO Pippo Bunorrotri  El corazón de este poema es una invitación al cambio. Todo comienza en una habitación vacía: una mesa, una hoja de papel en blanco y un silencio que, al principio, parece inmóvil, pero que en realidad inspira la transformación. Mientras afuera la lluvia cae con indiferencia, dentro de la habitación ese vacío se convierte en una oportunidad para dejar de ser espectadores de la propia vida y, finalmente, emprender el viaje interior. El poema «Al otro lado» nació precisamente en ese momento y se desarrolla a partir de esta doble visión: por un lado, la vitalidad de la naturaleza; por otro, el silencio de la habitación. El estilo del poeta es claro, fluye como agua sobre cristal y cautiva al lector con gran naturalidad. El viaje interior continúa y se profundiza cuando el poeta centra su atención en la página en blanco. Aquí encontramos la imagen de las palabras desnudándose para lucir un vestido de noche. Una metáfora que nos enseña que, para transformarnos verdaderamente,@ primero debemos desnudarnos y redescubrir nuestra esencia. Es un concepto sencillo pero profundo: el Poeta nos dice que debemos desprendernos de todo lo superfluo para quedarnos con lo esencial. Solo así las palabras pueden vestirse con su atuendo más bello y convertirse en Poesía. Es la descripción exacta del momento en que el arte se prepara para nacer. Pero es en el final donde el Poeta despliega su verdadera magia. Al caer la noche, decide abrazarla. No hay victoria segura, sino una entrega sincera. Cuando cae la noche y la penumbra lo envuelve todo, el Poeta acepta su fragilidad. Es en esta oscuridad donde la noche se convierte en la única capaz de descifrar ese enredo interior, ofreciéndole a la noche la parte más auténtica de sí mismo. «Mientras la noche escurre la penumbra para escapar del crepúsculo para extender la negrura leyendo los rasgos borrosos de mis emociones» Giuseppina De Biase AL OTRO LADO Al otro lado de la ventana la lluvia juega ciega a ser indiferente, salta, brinca y chapotea entre charco y asfalto y se detiene serena en las hojas quietas del tiempo sin prisas. En el otro lado de la ventana las palabras se desnudan para vestir un poema de gala en unas hojas en blanco que esperan el arrebato de la ausente inspiración. La mirada escupe ternura a un lado y a otro, de la ventana, con la palidez de un tiempo extasiado que busca en la distancia la llama del fuego. Las manos sabotean el espacio buscando esos trazos con el espasmo de unos dedos exhaustos de corretear en la nada. Mientras la noche escurre la penumbra para extender la negrura leyendo los rasgos borrosos de mis emociones. Pippo Bunorrotri                DALL'ALTRO LATO Pippo Bunorrotri   Il cuore di questa Poesia è un invito a cambiare.Tutto parte da  da una stanza vuota: un tavolo, un foglio bianco e un silenzio che inizialmente sembra immobile, ma che in realtà serve a dare la spinta per cambiare. Mentre fuori la pioggia si muove libera e indifferente, dentro la stanza quel vuoto diventa l’occasione per smettere di essere spettatori della propria vita e iniziare finalmente il viaggio dentro se stessi. La Poesia «Dall’altro lato» nasce esattamente in questo momento e si sviluppa su questa doppia visione: da una parte la vitalità della natura, dall’altra il silenzio della stanza. Lo stile del Poeta è limpido, scorre come l’acqua sui vetri e cattura il lettore con grande naturalezza. Il viaggio interiore prosegue e si fa più profondo quando il Poeta sposta l’attenzione sulla pagina bianca. Qui troviamo l’immagine delle parole che si spogliano per vestire un abito da sera. Una metafora che ci racconta come, per cambiare davvero, sia necessario prima di tutto mettersi a nudo e ritrovare la propria essenza. È un concetto semplicissimo ma profondo: il Poeta ci dice che bisogna lasciare andare tutto quello che non serve per restare con ciò che è importante. Solo così le parole possono indossare l’abito più bello e diventare Poesia. È la descrizione esatta del momento in cui l’arte si prepara a nascere. Ma è nel finale che il Poeta compie la sua vera magia. Quando la notte scende, lui sceglie di accoglierla. Non  c’è una vittoria sicura ma una resa onestà. Quando la notte scende e la penombra avvolge ogni cosa, il Poeta accetta la sua fragilità. È in questa oscurità che la notte diventa l’unica capace di decifrare quel groviglio interiore offrendo alla notte la parte più vera di sé: «Mientras la noche escurre la penumbra para extender la negrura leyendo los rasgos borrosos de mis emociones» Giuseppina De Biase DALL’ALTRO LATO Dall’altro lato della finestra la pioggia gioca cieca a essere indifferente, salta, balza e squazza tra pozzanghera e asfalto e si ferma serenamente sulle foglie immobili  del tempo senza fretta. Dall’altro lato della finestra le parole si spogliano  per vestire un poema di gala su dei fogli  bianchi che attendono l’impeto dell’assente ispirazione. Lo sguardo trasuda tenerezza da una parte e dall’altra, dalla finestra, con il pallore di un tempo estasiato che cerca in lontananza la fiamma del fuoco. Le mani sabotano lo spazio cercando quelle linee con lo spasmo di dita esauste di rincorrersi nel nulla. Mentre la notte Fa scivolare la penombra Per estendere l’oscurità leggendo i tratti sfocati delle mie emozioni. Pippo Bunorrotri