Il Festival del racconto di Chiara 2026

------

Riscopriamo il "Satiricon" tradotto da Piero Chiara

Con il prof. Antonino Pittà, il primo appuntamento del ciclo #Chiara8626, per il quarantennale dalla scomparsa di Piero Chiara

Oggi è il 9 aprile 2026 e mancano 192 giornialla Finale del XXXVIII Premio Chiara (18 ottobre @ Ville Ponti Varese)

Il "Satyricon" di Petronio Arbitrotradotto da Piero Chiara con Antonino Pittà

Sabato 11 aprile, ore 10:30Villa Recalcati, piazza Libertà 1, Vareseingresso libero

evento facebook

 

Con il latinista Antonino Pittà andiamo alla riscoperta del capolavoro narrativo della letteratura latina, vivida istantanea della vita quotidiana e dell’ambiente del I sec. d.C. … nonché uno dei cimenti più riusciti di Piero Chiara come traduttore (con la fondamentale collaborazione di Federico Roncoroni), che intese rendere l'opera di Petronio nella forma di un romanzo contemporaneo, rispettando però il testo originale e lo spirito dell’epoca.

Sarà con n

Antonino Pittà, Campobasso, 1988, è ricercatore in lingua e letteratura latina presso l’Università Cattolica del Sacro Cuore, dove insegna Letteratura latina e Latino moderno e contemporaneo. Si è laureato all’Università di Pisa, frequentando in contemporanea il Corso ordinario presso la Scuola Normale Superiore, dove ha conseguito il Diploma di licenza e il Perfezionamento (= PhD) in Filologia latina. I suoi principali argomenti di indagine riguardano l’antiquaria tardorepubblicana, la poesia latina di età augustea e imperiale (e i loro modelli greci), la prosa tecnica romana, la ricezione dei classici in età medievale e moderna. Ha curato due edizioni critiche, con commento filologico e storico, ai frammenti del De vita populi Romani di Varrone e ai componimenti politici del primo libro delle Silvae di Stazio. Il volume dedicato a Stazio ha ottenuto il primo premio al LXXIV Certamen Capitolinum (2022). È membro di unità di ricerca afferenti a progetti nazionali e internazionali, fra cui il PRIN “Natura e paesaggio italici nella cultura romana da Augusto a Traiano” (dal 2017) e il progetto ERC “Ordering, Constructing, Empowering: Fragments of the Roman Republican Antiquarians” (dal 2020). Nel 2024 ha ricevuto il Premio “Antonio Feltrinelli” Giovani per la Filologia e Linguistica, gestito dall’Accademia Nazionale dei Lincei.

 

Con noi prossimamen

Andrea Vitali, “I rimedi del dottor Aiace Debouché”

17 aprile ore 18:00Sala Montanari, Varese

info

Paolo De Chiesa, "Ho sfiorato il cielo", la biografia

18 aprile ore 18:00Villa Recalcati, Varese

info

Matteo Inzaghi, "Flashback", il cinema USA anni 80

16 maggio ore 17:00Villa Recalcati, Varese

info

 

Premio Chiara alla Carriera 2026 al Maestro Riccardo Muti

24 maggio ore 17:00 - Teatro Sociale, Luino

Ingresso gratuito, richiesta la prenotazione tramite Eventbrite. Prossima finestra per prenotare posti (max 2 a testa) il 16 maggio p.v. riservata esclusivamente a chi non avesse già riservato dei sedili - eventuali prenotazioni reiterate saranno insindacabilmente rimosse.

info

 

vai al calendario completo

 

I bandi di concorso

• PREMIO CHIARA EDITI: Il premio “principale” è rivolto ad autori ed editori che abbiano pubblicato raccolte di racconti, in Italia o nella Svizzera italiana tra il 1° maggio 2025 e il 30 aprile 2026. • PREMIO CHIARA GIOVANI: Rivolto a concorrenti tra i 15 e i 20 anni, italiani o svizzero-italiani, chiamati a scrivere un racconto originale e inedito sulla traccia “Gioco”. La prima occasione per valorizzare il proprio talento letterario. SCADE IL 20 APRILE!• PREMIO CHIARA INEDITI: Aperto ad autori di età non inferiore ai 25 anni, italiani o svizzero-italiani, che desiderano pubblicare una propria raccolta di minimo 3 racconti inediti. Un’opportunità unica per vedere la propria opera “prendere vita” su carta e fare un primo passo nel mercato editoriale, grazie a un editore partner.• PREMIO CHIARA 12-14: L’evoluzione del Premio Chiara Giovani rivolta a preadolescenti dai 12 ai 14 anni, italiani e svizzero-italiani, anch’essi chiamati a scrivere un racconto originale e inedito sulla traccia “Gioco”.• PREMIO “UNA VOCE PER PIERO CHIARA”: Aperto a concorrenti tra i 21 e i 35 anni, italiani e svizzero-italiani, mira a creare un vero e proprio podcast su Piero Chiara, chiedendo ai partecipanti di produrre un file audio di max 15’ con la lettura e il commento di un passo di un racconto chiariano. 

 

Per la foto del Maestro Muti, © Silvia Lelli | Courtesy of www.riccardomutimusic.com

 

Ti piace quello che leggi?

"Dietro" tutto questo ci sono gli Amici di Piero Chiara, associazione di promozione sociale. Una piccola realtà indipendente e non lucrativa che, giorno dopo giorno, si sforza di fare grandi cose per la cultura a Varese e nel territorio insubrico.Se ritieni importante quello che facciamo, puoi aiutarci a continuare a esistere, a programmare, a evolverci... diventando socio. Più o meno come offrirci un caffè. Anzi, ancora meno.CLICCA QUI E SCOPRI COME FARE

 

Seguici su

 

  

  

  

  

  

  

 

ASSOCIAZIONE AMICI DI PIERO CHIARAViale Belforte 45, I-21100 Varese Tel. +39 0332 335525, +39 335 6352079Email amicichiara@premiochiara.itCodice fiscale 95037820123 - Partita IVA 02597200126

Ricevi questa mail perché hai richiesto l'iscrizione alla mailing list del Premio Chiara, o perché hai effettuato la registrazione sul nostro sito acconsentendo a ricevere la nostra newsletter, o perché fai parte di un ente convenzionato con Associazione Amici di Piero Chiara.