RIBADISCO (ITA-ENG-FRA)

.

RIBADISCO

Mi rattrista l'arresa...

Guardarla sulla tua faccia 

e ascoltarla dalle tue parole 

...Mi fai paura...

A volte sei inquietante:

Sei tutto e il contrario di tutto.

Sei malato nel pensare

di essere solo quello

che pensano gli altri di te.

...

Ribadisco:

Bisogna essere coraggiosi per essere sinceri 

Bisogna essere guerrieri per voler vivere 

.

I REPEAT

I'm saddened by the surrender...

Watch it on your face 

and hear it from your words 

...You scare me...

Sometimes you are disturbing:

You are everything and the opposite of everything.

You are sick in thinking

to be just that

what others think of you.

...

I repeat:

You have to be brave to be sincere 

You have to be a warrior to want to live

.

JE VISE

Je suis attristé par la reddition...

Regarde-le sur ton visage 

et écoute-le à travers tes mots 

...Tu me fais peur...

Parfois vous dérangez :

Vous êtes tout et le contraire de tout.

Tu es malade en pensant

être juste ça

ce que les autres pensent de vous.

...

Je répète :

Il faut être courageux pour être sincère 

Il faut être un guerrier pour vouloir vivre

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71