LA PERDI... (ITA-ENG-FRA)

.

LA PERDI...

.

Donna 

Se ti fa piangere 

È stupido 

Rispondendo così ai tuoi sorrisi 

Donna 

Se ti fa soffrire 

È cieco

Incapace di leggere nel cuore 

Donna

Se spendi i tuoi colori per lui

Non dipingerà mai un mondo per te

E ti chiedi perché la stai perdendo?

Non farti domande...

Cresci e diventa uomo!

Donna quell'uomo non ti merita!

Uomo non meriti qualcuno come lei.

L'hai persa, quando lei è ancora piena

di desideri e tu in cambio menti.

L'hai persa, quando lei attende tue notizie 

e tu scrivi a qualcun altra.

L' hai persa, quando lei ti cercava per

amore e tu la usavi fisicamente.

La perdi...

Come hai perso la vita...

Da quando lei non c'è più per te!

.

YOU LOSE HER...

.

Woman 

If him makes you cry 

It's stupid 

Thus responding to your smiles 

Woman 

If him makes you suffer 

He's blind

Unable to read hearts 

Woman

If you spend your colors on him

He will never paint a world for you

And you wonder why you're losing her?

Don't ask questions...

Grow up and become a man!

Woman, that man doesn't deserve you!

Man you don't deserve someone like her.

You lost her, when she is still full

of desires and you lie in return.

You have lost her, when she waits to hear from you 

and you write to someone else.

You lost her, when she was looking for you

love and you used her physically.

You lose her...

How did you lose your life...

Since she's no longer there for you!

.

VOUS LE PERDEZ...

.

Femme 

S'il te fait pleurer 

C'est stupide 

Répondant ainsi à tes sourires 

Femme 

S'il te fait souffrir 

Il est aveugle

Incapable de lire dans les coeurs 

Femme

Si tu consacres tes couleurs à lui

Il ne peindra jamais un monde pour toi

Et tu te demandes pourquoi tu la perds ?

Ne posez pas de questions...

Grandis et deviens un homme !

Femme, cet homme ne te mérite pas !

Mec, tu ne mérites pas quelqu'un comme elle.

Tu l'as perdue, alors qu'elle est encore rassasiée

de désirs et vous mentez en retour.

Tu l'as perdue, alors qu'elle attend de tes nouvelles 

et tu écris à quelqu'un d'autre.

Tu l'as perdue, alors qu'elle te cherchait

l'amour et tu l'as utilisée physiquement.

Vous le perdez...

Comment as-tu perdu la vie...

Puisqu'elle n'est plus là pour toi !

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71