L' INFINITA BELLEZZA (ITA-ENG-FRA)

.

L'INFINITA BELLEZZA 

.

Cos'è?... se non il sentire... 

di poter appoggiare la testa 

sulla spalla di chi vuoi bene 

e sentire la carezza del suo amore 

Sapere che anche in sua assenza...

... È sempre presente...

In ogni pensiero 

In tutte le parole dette

In tutte le frasi scritte 

In ogni battito del cuore 

Perché l'infinita bellezza 

cos'è...se non l'amarsi

così intensamente 

da ritrovarsi integri 

anche nei frammenti?

.

THE INFINITE BEAUTY 

.

What is it?... if not feeling... 

to be able to rest your head 

on the shoulder of the one you love 

and feel the caress of his love 

Knowing that even in his absence...

...It is always present...

In every thought 

In all the words spoken

In all written sentences 

In every heartbeat 

Because the infinite beauty 

what is it... if not loving yourself

so intensely 

to find themselves intact 

even in fragments?

.

LA BEAUTÉ INFINIE 

.

Qu'est-ce que c'est ?... si je ne ressens pas... 

pouvoir reposer ta tête 

sur l'épaule de celui que tu aimes 

et sentir la caresse de son amour 

Sachant que même en son absence...

...Il est toujours présent...

Dans chaque pensée 

Dans tous les mots prononcés

Dans toutes les phrases écrites 

Dans chaque battement de coeur 

Parce que la beauté infinie 

qu'est-ce que c'est... sinon t'aimer

si intensément 

se retrouver intact 

même en fragments ?

.

Natalia Castelluccio

.

⬇️BLOG PENSIERI PAROLE E POESIE⬇️

http://pensieriparoleepoesie.wordpress.com

⬇️CANALEYOUTUBE⬇️

https://youtube.com/@Natalia.Castelluccio71